Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Американская администрация благословила сионистскую кампанию террора против палестинского народа.
l'administration américaine a donné son assentiment à la campagne de terreur menée par les sionistes contre le peuple palestinien.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.
fais-moi un mets comme j`aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1924 году Постоянная палата международного правосудия благословила эту фикцию, заявив в решении по делу о концессиях Мавромматиса в Палестине (юрисдикция) о том, что:
en 1924, la cour permanente de justice internationale a donné sa bénédiction judiciaire à cette fiction dans l'affaire des concessions mavrommatis en palestine (compétence) que :
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
83. В 2001 году Папа Иоанн Павел ii благословил межкультурный диалог отчасти в связи с "воздействием новой коммуникационной технологии на жизнь отдельных людей и народов ".
83. en 2001, le pape jean-paul ii a encouragé un dialogue entre les cultures, notamment en raison de >.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting