Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: большой    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

French

Info

невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.
Ecclesiastes 10.6

la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l`abaissement.
Ecclesiastes 10.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Скажи: так говорит Господь Бог: большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан иснял с кедра верхушку,
Ezekial 17.3

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d`un cèdre.
Ezekial 17.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

тогда он весьма испугался, потому что Гаваон был город большой, как один изцарских городов, и больше Гая, и все жители его люди храбрые.
Joshua 10.2

Il eut alors une forte crainte; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu`Aï, et tous ses hommes étaient vaillants.
Joshua 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

По мере возможности – больше теоретик, настроенный на демонстрацию

Autant que possible - il est plutôt théoricien orienté se montrer

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Есть темы, которые его интересуют (большей степенью агрессивные)

Il y a des sujets que l'intéressent (dans la plupart des cas, des sujets agressifs)

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Амбициозна, для нее большое значение имеет человеческий фактор.

Ambitieuse, car le facteur humain est très important pour elle.

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Больше на себя

Plutôt pour son propre compte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Но больше с упором на практику

Elle est plutôt orienté côté pratique

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Больше практике

Plutôt dans la matière pratique

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Характер сложный, больше из-за психотравм потери и предательства.

Elle a un caractère complexe, plutôt à cause des traumatismes psychiques et de la trahison.

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

В маркетинге разбирается средне, больше в рекламе, написании статей, немного слоганов.

Dans le marketing, son niveau de compétence est moyen, elle connait mieux la publicité, la rédaction des articles et de certains slogans.

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Больше теоретик и переговорщик

Elle est plutôt théoricienne et négociatrice

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Расширенный поиск позволяет использовать гораздо больше опций.

La recherche avancée vous permet d'utiliser beaucoup plus d'options.

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

0x1 Данный значок соответствует популярной теме, в которой участвует большое количество пользователей.

0x1 Cette icône représente un sujet populaire discuté par un grand nombre d'utilisateurs.

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

0x1 Закрытая тема, в которой больше нельзя оставлять сообщения.

0x1 Un sujet verrouillée dans lequel vous ne pouvez plus laisser des messages.

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Может больше, но не старается делать

Elle est capable de faire plus, mais essaie de ne pas le faire

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Большое спасибо вам всем

Joyeux anniversaire!!! Monsieur Levachev!!! Avec plein de tendresse!!! Pensées amicales lu ce jour de fete!!!

Last Update: 2012-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Большое спасибо

merci bocu

Last Update: 2012-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.
John 12.43

Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.
John 12.43

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господинасвоего, и посланник не больше пославшего его.
John 13.16

En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n`est pas plus grand que son seigneur, ni l`apôtre plus grand que celui qui l`a envoyé.
John 13.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  господинасвоего (Russian - French) | предательства (Russian - French) | демонстрацию (Russian - French)


Users are now asking for help: nespole (Italian>English) | relevant attributes (English>Italian) | narbe (German>Greek) | com_artforms (Catalan>) | pasiÅ«lymÄ… (Lithuanian>English) | what do you call him? (English>Italian) | tu hai capito (Italian>English) | leger (Latin>French) | utilitzar (Catalan>Spanish) | thank (Danish>Greek) | ana (Portuguese>Korean) | ambiente (Portuguese>Korean) | agafo el guix i escric (Catalan>Spanish) | llavors (Catalan>Spanish) | need a gift for a britney fan (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语