Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) Коническая горка
(a) tas conique
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) Коническая горка (основание)
(a) tas conique (base)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь горка должна покрывать контур зажигания, помещенный на испытательную пластину.
le tas doit alors recouvrir la boucle d'allumage qui repose sur la plaque d'essai.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34.4.3.3.8 Коническая горка должна всегда насыпаться обязательно по центру весов.
34.4.3.3.8 le tas conique qui brûle doit impérativement être placé au centre de la balance.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В тот же день полиция Иерусалима предотвратила крупный террористический акт -- у входа в жилое здание в микрорайоне "Французская горка " было обнаружено пятикилограммовое взрывное устройство.
ce même lundi, des policiers de jérusalem ont permis d'éviter un attentat terroriste majeur lorsqu'ils ont découvert une bombe de cinq kilogrammes près de l'entrée d'un immeuble résidentiel dans le quartier de french hill.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Государство-участник обязано воздержаться от принудительного возвращения г-на Горки Эрнесто Тапиа Паеса в Перу.
l'État partie est tenu de s'abstenir de renvoyer de force m. gorki ernesto tapia páez au pérou.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality: