Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Й
a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2-й
2e
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
й сектор
secteur public
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Й. Ашбахер
j. aschbacher
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1-й год
année 1
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
7-й кл.
7ème a
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - 12-й
vii to xii
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1-й год)
(1ère année)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2-й уровень
2e niveau
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
4-й 5-й
4e année
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1-й доклад)
2005/95 (1er rapport)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Й. Раймниц (Германия)
j. reimnitz (allemagne)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[Проект решения(й)
[projet(s) de décision
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.
mon peuple est enclin à s`éloigner de moi; on les rappelle vers le très haut, mais aucun d`eux ne l`exalte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c) закоснелая бюрократия может с безразличием относиться к потребностям религиозных общин, а то и просто игнорировать их;
c) une bureaucratie séculière peut être indifférente aux besoins des communautés religieuses, voire ignorante à leur égard;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: