Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Г-н Е. Янг
m. e. young
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
г-н Е. Абуа,
conseillers s. e. m. e. abuah
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
К О Н Е Ц
f i n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Е. Бариев
m. e. bariev
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Е. Сегерс (МАЗМ)
m. e. segers (imma)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Его Превосходительство г-н Е. Абуа,
conseillers s. e. m. e. abuah
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Председатель: г-н Е. Утрата
président : m. e. outrata
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Е. Ковнацки (Польша)
m. j. kownacki (pologne)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
г-н Е. Безли Мейкок (Барбадос)**
m. e. besley maycock (barbade)**
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Она ест, но мало.
elle mange, mais peu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Но мало вы благодарны!
que vous êtes peu reconnaissants!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это тоже высокоскоростные, но малые суда.
ce sont à la fois des bateaux rapides et des menues embarcations.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Но мало кто помнит [об этом].
c'est rare que vous vous rappeliez!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
У насилия много лиц, но мало голосов.
la violence a de nombreux visages, mais peu de voix.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Но малым предприятиям нужна поддержка со стороны правительств и международного сообщества.
mais les petites entreprises ont besoin de l'aide des gouvernements et de la communauté internationale.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Франция: закон о видеонаблюдении беспокоит правозащитников, но мало интересует общество
france : le projet de loi de surveillance internationale alarme les défenseurs de la liberté d'internet mais peine à mobiliser
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
13. ИНО позволяют определить вид конкретной опасности, но мало что добавляют к нынешним знакам опасности и в основном содержат дублирующую информацию.
13. les numéros d'identification du danger sont utiles pour connaître la nature du danger en cause mais n'apportent qu'une très faible valeur ajoutée par rapport aux étiquettes de danger actuelles, qui donnent des informations similaires.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: