Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
et si votre esturgeon est de deuxième fraîcheur, cela signifie tout bonnement qu’il est pourri.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– Я извиняюсь, – заговорил ошеломленный этим внезапным нападением Андрей Фокич, – я не по этому делу, и осетрина здесь ни при чем.
– excusez-moi, dit andreï fokitch abasourdi par une soudaine attaque, ce n’est pas pour cela que je suis venu, et l’esturgeon n’a rien à voir…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, итак мы остановились на осетрине?
bon, nous en étions donc à l’esturgeon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: