Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты заставляешь сердце трепетать.
პაჱგყლნსგაჳ ჟვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.
მვ ოპაგთქ ნვპგჲჱვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не мне, ты заставляешь нас остановиться.
- რჲდაგა ჱაღჲ ნვ დჲ ნაოპაგთქ ჟამ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я люблю когда ты заставляешь меня ждать.
ნვკაკჲ მთ ჟვ ეჲოაა რჲა ქრჲ მჲპამ ეა ფვკამ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что не заставляешь меня чувствовать себя той, кем я являюсь.
ფვ ნვ მვ კაპაქ ეა ჟვ ფსგჟრგამ რაკაგა, კაკგარჲ ჟყმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты заставляешь меня плохо себя чувствовать и быть столь же хорошим лгуном как ты..
აკჲ ჟვ ჲბთესგაქ ეა ნაოპაგთქ ეა ჟვ ფსჟრგსგამ ლჲქჲ ბთევ£თ ნვ ჟსმ ეჲბაპ ლაზდჲ კაკჲ რვბვ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Убийствами ты оскверняешь память своей дочери и заставляешь других переживать собственную трагедию и боль.
ფპვჱ სბთიჟრგჲრჲ ნა ჲნვჱთ ჳჲპა, ღვ ჲჟკგვპნთქ ოამვრრა ნა ეყღვპწ ჟთ. ღვ ოპთფთნთქ ჟყღარა ბჲლკა, ჲრ კჲწრჲ ჟრპაეაქ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не ценю тебя за то, что ты заставляешь меня чувствовать себя плохо, потому что я не могу соответствовать твоим нереальным стандартам.
თ.. ნვ რვ უვნამ ქრჲ მვ ოპაგთქ ეა ჟვ ფსჟრგსგამ ლჲქჲ ბთევ£თ £აჟ ნვ მჲზამ ეა დთ ეჲჟრთდნამ რგჲთრვ ნვგჲჱმჲზნთ ჟრანეაპეთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: