Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неверный код
Неверный код
Last Update: 2015-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный путь.
არასწორი მისამართი.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный пароль
არასწორი პაროლი
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный pin-код
არასწორი pin კოდი
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный тип календаря
მცდარი ალმები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный url-адрес
არასწორი url
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный каталог загрузки
გადმოქაჩვის არასწორი დირექტორია
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ошибка: неверный размер тома.
შეცდომა: ტომის არასწორი ზომა.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Указан неверный путь к сокету
socket error code notsupported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный электронный адрес@ option
ელფოსტის დამატებითი მისამართი: @ option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ошибка чтения - неверный пароль.
კითხვის შეცდომა - შესაძლოა მცდარი პაროლი.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
неверный параметр ссылки на объект
არასწორი პარამეტრის დანაყოფის მოხსენიება
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный или неподдающийся проверке сертификат.
არასწორი, ან შეუმოწმებადი სერთიფიკატი.
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Том слишком маленький - это неверный том.
ტომი მეტისმეტად პატარაა - ეს არასწორი ტომია.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Неверный порядок установления связей сертификата.
სერთიფიკატის ჯაჭვი გამართულად არ იყო დალაგებული.
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отправлен неверный запрос серверу opera link
opera link სერვერზე კომინიკაციის არასწორი მოთხოვნა გაიგზავნა
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Была попытка загрузить файл в неверный каталог.
თქვენ ცდილობდით არასწორ დირექტორიაში გადმოქაჩვას.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Серверу аутентификации opera отправлен неверный запрос
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერზე არასწორი მოთხოვნა გაიგზავნა
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У тебя есть возможность выбора и ты делаешь неверный.
ნთკჲი ჲრ ნაჟ ნწმაქვ, ა რთ თმაქ. თ გჟვ ოაკ ოპაგთქ დპვქნთწ თჱბჲპ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Серверу opera link отослан неверный элемент «note»
opera link სერვერში არასწორი „შენიშვნის” ელემენტი გადაიგზავნა
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: