Results for содержимого translation from Russian to Georgian

Загрузка содержимого
წერილის ტექსტის გადმოწერა

Просмотр содержимого файла
ფაილის წინასწარ დათვალიერება

Вывод содержимого каталога:% 1
დირექტორიის სია:% 1

Включить блокирование нежелательного содержимого
შიგთავსის დაბლოკვის აქტივაცია

Загрузка содержимого внешнего фрейма запрещена:
გარე ფრეიმი წყაროს გამოძახება შეფერხდა:

Параметры содержимого можно изменить для каждого сайта
შიგთავსის პარამეტრების ადაპტაცია ყოველ საიტზე შეიძლება

Я сделал микроскопический анализ содержимого желудка жертвы.
ნაოპაგთჳ მთკპჲჟკჲოთფვნ ანალთჱ ნა ჟყეყპზანთვრჲ ნა ჟრჲმაჳა.

Сервер не распознал тип содержимого (код ошибки: 415)
სერვერმა ვერ ამოიცნო ინფორმაციის ტიპი

Не указана длина http-содержимого (код ошибки: 411)
http ინფრომაციიის სიგრძე აუცილებელია

Вывод содержимого папки (по умолчанию — рабочего стола) name
name

Сохранение двоичного файла% 1 может привести к повреждению его содержимого.
% 1 ფაილი არის ბინარული, მისი შენახვა გამოიწვევს მის დაზიანებას.

Для просмотра содержимого данной страницы необходимо установить java. Загрузить java сейчас?
გვერდის სრული შინაარსის სანახავად თქვენ java უნდა დააყენოთ. გსურთ java ახლა ჩამოტვირთოთ?

%u лент новостей успешно импортировано. Сейчас opera проверит ленты новостей на наличие содержимого.
%u სიახლეთა არხი წარმატებით იქნა იმპორტირებილი. opera გადაამოწმებს სიახლეთა არხებს შინაარსზე.

Для просмотра содержимого %2 необходим плагин %1.\n\nЗагрузить плагин?
%2-ის სანახავად თქვენ %1 დანამატს საჭიროებთ\n\nგსურთ დანამატის ახლა გადმოწერა?

Для просмотра всего содержимого страницы Вам необходимо установить плагин %s. Загрузить этот плагин сейчас?
გვერდის სრული შინაარსის სანახავად %s დანამატი უნდა დააყენოთ. გსურთ ეს დანამატის ახლა ჩამოტვირთოთ?

При включении этого флажка вокруг текста на каждой странице будет нарисована рамка. Колонтитулы будут отделены от содержимого одной строкой.
თუკი ჩართულია, ყოველ გვერძე განსაზღვრული პარამეტრებით იქნება დახატული ჩარჩო. თავსართი და ბოლოსართი იქნება გამოყოფილი შიგთავსისგან ხაზით.

Для просмотра содержимого %2 необходим плагин %1.\nХотите узнать подробнее об установке плагина?
%2-ის სანახავად თქვენ %1 დანამატს საჭიროებთ\n\nგსურთ მიიღოთ ინფორმაცია დამატებითი მოდულების ინსტალაციასთან დაკავშირებით?

Синхронизация avantgo (содержимого серверов mal) с КПК. Это позволит вам просматривать веб- страницы без подключения к Интернету. name
avantgo- ს სინქრონიზაცია (ძირითადად mal სერვერების შემადგენლობით) პორტატიულ მოწყობილობასთან. ეს ვებ- გვერდების ავტონომიურ რეჟიმში დათვალიერების საშუალებას იძლევა, მაგ.: თქვენი კინო ან ტელე პროგრამა, ან სხვა ვებ- გვერდები. name

%s хочет отправить вам следующий файл. Принять его?\n\nФайл: %s\nРазмер: %s\n\nВнимание! Не следует принимать файлы от неизвестных пользователей или файлы с неизвестным содержимым.
%s–ს შემდეგი ფაილის გამოგზავნა სურს. გსურთ ფაილის მიღება?\n\nფაილი: %s\nზომა: %s\n\nშენიშვნა: არასოდეს მიიღოთ ფაილები უცნობი პირებისაგან ან უცნობი შინაარსის მქონე ფაილები.