Results for или это был translation from Russian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

German

Info

Russian

или это был

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

Это был Метров.

German

dies war metrow.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Или это террористы?

German

oder handelt es sich hier um terroristen?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это был ваш вопрос

German

das war ihre frage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это был злой кролик.

German

das war ein böses kaninchen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это было так?

German

war der von jeher so?«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"Это был потрясающий опыт!

German

"es war eine großartige erfahrung!

Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Так [это было].

German

so war es.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это был правильный ответ

German

das war die korrekte antwort

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это был волшебный момент.

German

das war ein magischer moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это был новый поклонник Сафо.

German

dies war ein neuer verehrer sapphos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это был очень удачный сезон.

German

wir haben die saison mit einer sehr starken leistung beendet.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Это был скелет, покрытый кожей.

German

er war nur noch ein mit haut überzogenes gerippe.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

но вы слишком правили быть или это не так

German

but you are too ruled to be or it is not that

Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Вот как это было.

German

so war es.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Когда это было?

German

wann war das?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Это было бы весело

German

das wäre bestimmt lustig

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Это были мои друзья.

German

das waren meine freunde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Это было твоё решение?

German

war das deine entscheidung?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

А действительно это было так.

German

und dennoch war es wirklich der fall gewesen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Это была ошибка, положим.

German

das war ein fehler, wie nicht zu leugnen ist.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,913,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK