From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Эквивалентно:
die Äquivalente:
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Эквивалентно/конгруэнтно
ist identisch/kongruent zu (equiv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Их действие эквивалентно щелчку мыши.
dies entspricht einem langen mausklick.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выражение " Воскре " & " сенье " эквивалентно строке " Воскресенье "
" sun " & " day " ergibt " sunday "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Центрировать и следить: Центрирование изображения и начало слежения за объектом. Эквивалентно двойному щелчку на объекте.
ein photographischer atlas des ganzen himmels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1995 г. было произведено приблизительно 200 млн. τ городского мусора, что эквивалентно 420 кг/чел/год.
1995 fielen etwa 200 millionen tonnen siedlungsabfälle an, das entspricht 420 kg pro person und jahr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция mina () возвращает наименьшее число из списка включая логические значения. true эквивалентно 1, false эквивалентно 0. Строковые значения игнорируются.
die funktion mina() gibt den kleinsten als parameter übergebenen wert zurück ohne boolesche werte zu ignorieren. der boolesche wert wahr entspricht 1, der wert falsch entspricht 0. zeichenfolgen werden ignoriert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дважды щёлкните на пиктограмме ластика, чтобы полностью очистить рисунок. Это действие эквивалентно использованию пункта Очистить меню "Изображение".
ein doppelklick auf das symbol radierer löscht die gesamte zeichnung. dies erreichen sie auch mit löschen im menü bild.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Функция effective () вычисляет величину эффективной процентной ставки на основании номинальной процентной ставки (годовая ставка или apr). Эквивалентно функуии effect.
die funktion effective() berechnet die effektive rendite für einen nominalen zins (jahresrate oder effektiver jahreszins). sie ist identisch mit der effect-funktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цифро-аналоговый преобразователь: akm ak4396 многоразрядный сигма-дельта цифро-аналоговый, динамический диапазон 120 дБ, snr (отношение сигнал/шум, эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А) 120 дБ, thd+n (суммарные гармонические искажения + шум) -106 дБ
d/a-wandler: akm ak4396 multibit-sigma-delta d-a, dynamikbereich: 120 db, störabstand: 120 db (a-gewichtet), klirrfaktor+rauschen: -106 db
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: