Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ее нужно устанавливать на рабочее место в рамках анализа угрозы согласно Директиве 89/686/ЕЭС и изменениям.
sie ist auf den arbeitsplatz bezogen im rahmen einer gefährdungsanalyse gemäß der richtlinie 89/686/ewg und Änderungen festzulegen.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Используемые средства индивидуальной защиты должны соответствовать требованиям Директивы 89/686/ЕЭС и изменениям (маркировка ce).
die verwendete persönliche schutzausrüstung muss den anforderungen der richtlinie 89/686/ewg und Änderungen entsprechen (ce-kennzeichnung).
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.