You searched for: мудрый [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Russian |
Greek |
Info |
Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.
|
Ο σοφος βασιλευς λικμιζει τους ασεβεις και στρεφει τον τροχον επ' αυτους.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
|
Ο σοφος την καρδιαν θελει δεχεσθαι εντολας ο δε μωρος τα χειλη θελει υποσκελισθη.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Плод праведника – древо жизни, и мудрый привлекает души.
|
Ο καρπος του δικαιου ειναι δενδρον ζωης και οστις κερδιζει ψυχας, ειναι σοφος.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Царский гнев – вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
|
Θυμος βασιλεως ειναι αγγελος θανατου αλλ' ο σοφος ανθρωπος καταπραυνει αυτον.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушаетобличения.
|
Ο σοφος υιος δεχεται την διδασκαλιαν του πατρος ο δε χλευαστης δεν ακουει ελεγχον.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен исамонадеян.
|
Ο σοφος φοβειται και φευγει απο του κακου αλλ' ο αφρων προχωρει και θρασυνεται.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.
|
Ο σοφος ανθρωπος ισχυει, και ο ανθρωπος ο φρονιμος αυξανει δυναμιν.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.
|
Ο αφρων εκθετει ολην αυτου την ψυχην ο δε σοφος αναχαιτιζει αυτην εις τα οπισω.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня:
|
Ανδρες συνετοι θελουσιν ειπει προς εμε, και ο σοφος ανθρωπος οστις με ακουει,
|
Last Update: 2012-05-05 |
станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево своеветром палящим,
|
Επρεπε σοφος να προφερη στοχασμους ματαιους και να γεμιζη την κοιλιαν αυτου απο ανατολικου ανεμου;
|
Last Update: 2012-05-05 |
послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
|
Ο σοφος ακουων θελει γεινει σοφωτερος, και ο νοημων θελει αποκτησει επιστημην κυβερνησεως
|
Last Update: 2012-05-05 |
Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.
|
Οταν ο χλευαστης τιμωρηται, ο απλους γινεται σοφωτερος και ο σοφος διδασκομενος λαμβανει γνωσιν.
|
Last Update: 2012-05-05 |
потому что мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! мудрый умирает наравне с глупым.
|
Διοτι δεν θελει μενει διαπαντος η μνημη του σοφου ουδε του αφρονος επειδη εν ταις επερχομεναις ημεραις τα παντα θελουσι πλεον λησμονηθη. Και πως θελει αποθανει ο σοφος μετα του αφρονος;
|
Last Update: 2012-05-05 |
|
Last Update: 2012-05-05 |
Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.
|
Μηδεις ας μη εξαπατα εαυτον εαν τις μεταξυ σας νομιζη οτι ειναι σοφος εν τω κοσμω τουτω, ας γεινη μωρος δια να γεινη σοφος.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: слушаетобличения (Russian - Greek) | умилостивитего (Russian - Greek) | раздражителен (Russian - Greek) | наказывается (Russian - Greek)
Users are now asking for help: dumpingspanne (German>Czech) | rikácsol (Hungarian>Polish) | dunia nizamishe (Swahili>English) | data (English>Greek) | twenty (English>Chinese (Simplified)) | salg (Norwegian>English) | tu stai studiando l?italiano (Italian>French) | baixa médica (Portuguese>Italian) | selektywność (Polish>English) | on time (English>Norwegian) | hallituksen (Italian>Lithuanian) | imqabbel (Maltese>English) | a sorte da gisa (Portuguese>Spanish) | thuiswerker (Dutch>English) | sperimentazione (Italian>Maltese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语