Results for наполнить translation from Russian to Greek

наполнить
γεμίζω

Наполнить его.
Έχω κι άλλες.

Вам наполнить?
Θέλετε κι άλλο;

Можешь наполнить?
Μπορείτε να μου το γεμίσετε;

Надо наполнить ванну.
Η δεξαμενή πρέπει να είναι γεμάτη.

Можешь наполнить бак?
-Ξέρεις να βάζεις βενζίνη;

-И чем её наполнить?
- Τι υγρό χρειάζεσαι;

Мы должны наполнить их
Πρέπει να τις ξαναγεμίσουμε.

Видимо еще надо наполнить.
Πιθανόν να χρειαστεί ξαναγέμισμα.

Можно снова наполнить?
Μπορώ να έχω άλλη μία;

Наполнить ванну, миледи?
Να ετοιμάσω ένα μπάνιο, Αρχόντισσα μου;

Мне просто надо наполнить это.
Θέλω απλά να γεμίσω αυτά. Θα μπορούσες, να το κάνεις κάπου αλλού;

Может вам наполнить снова?
Να στο ξαναγεμίσω;

Кому-нибудь наполнить бокал?
Να ξαναγεμίσω τα ποτήρια σας;

Всё что нам нужно наполнить её.
Το μόνο που έχου- με να κάνουμε είναι να το ξαναγεμίσουμε

- Извините, я должна его наполнить.
-Με συγχωρείτε, πάω να γεμίσω την κανάτα.

Нам пришлось наполнить 400 тыкв без тебя.
Έπρεπε να γεμίσουμε 400 απ' αυτά χωρίς εσένα.

А теперь можете наполнить баночку?
Μπορούμε τώρα να το γεμίσουμε αυτό;

- Если наполнить кастрюли теплой мыльной...
- Αν βάλεις ζεστό νερό με σαπούνι...

И наполнить наши собственные архивы сказками.
Και να γεμίσουμε τα δικά μας ράφια με παραμύθια.