Results for непрестанно translation from Russian to Indonesian

Непрестанно молитесь.
dan berdoalah senantiasa

Я непрестанно думаю об этом.
ayah punya pendapat sndiri tentang itu.

Оно плодоносит непрестанно с соизволения Господа своего.
dengan kehendak penciptanya, pohon itu selalu berbuah pada waktu-waktu tertentu. demikian juga kalimat tauhid: tertanam kokoh dalam hati orang mukmin, dan amalannya naik menuju allah.

Оно непрестанно приносит плоды по воле своего Творца.
dengan kehendak penciptanya, pohon itu selalu berbuah pada waktu-waktu tertentu.

- В книгах все плачут непрестанно. - Я справлюсь.
dalam cerita buku, semua orang selalu menangis./ aku bisa melakukannya.

Чтобьi получить работу люди готовьi непрестанно нам поддакивать.
untuk mendapat pekerjaan, orang - orang selalu mengatakan "iya" atas apa yang kami minta.

Он закрывает ночью день, который непрестанно за ней движется...
lalu di situ dia berkuasa secara penuh. dia jadikan malam, dengan kegelapannya, menutupi siang.

непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,
saya tidak putus-putusnya berterima kasih kepada allah mengenai kalian. selalu saya menyebut namamu pada waktu saya berdoa

Есть проблемы, которых не избежать, и мучают они меня непрестанно.
saat masalah bertahan dalam hidup ini menyiksaku

Ты непрестанно встречаешься с вероломством их, за исключением немногих из них.
(mereka ubah perkataan-perkataan)yang terdapat dalam taurat berupa sifat-sifat dan ciri-ciri muhammad (dari tempat-tempatnya) semula yang ditaruh oleh allah (dan mereka lupakan) tinggalkan (sebagian dari peringatan-peringatan yang telah disampaikan kepada mereka) dalam taurat mengenai ketaatan kepada muhammad. (dan selalulah kamu) perkataan ditujukan kepada nabi saw. (melihat) secara jelas (pengkhianatan dari mereka) dengan mengingkari janji dan lain-lain (kecuali sedikit di antara mereka) yang masuk islam.

Они ответили: "Мы поклоняемся идолам и непрестанно молимся им".
(mereka menjawab, "kami menyembah berhala-berhala) mereka menjelaskan perbuatannya secara terang-terangan supaya berhala-berhala itu disukai olehnya (dan kami senantiasa tekun menyembahnya") maksudnya kami selalu menyembahnya; sepanjang siang dengan tekun, mereka menambahkan jawabannya dengan maksud membanggakan diri mereka terhadap nabi ibrahim.

[[Фараон не причинит вам вреда, потому что Я непрестанно забочусь о вас.
aku selalu menyertai dan menjaga kalian.

И непрестанно ты встречаться будешь С изменой их иль новою уловкой, За исключением немногих.
(mereka ubah perkataan-perkataan)yang terdapat dalam taurat berupa sifat-sifat dan ciri-ciri muhammad (dari tempat-tempatnya) semula yang ditaruh oleh allah (dan mereka lupakan) tinggalkan (sebagian dari peringatan-peringatan yang telah disampaikan kepada mereka) dalam taurat mengenai ketaatan kepada muhammad. (dan selalulah kamu) perkataan ditujukan kepada nabi saw. (melihat) secara jelas (pengkhianatan dari mereka) dengan mengingkari janji dan lain-lain (kecuali sedikit di antara mereka) yang masuk islam.

Но когда его постигает зло, он непрестанно просит Нас и обращается к Нам с непрерывной молитвой.
sebaliknya, apabila ditimpa musibah, ia akan banyak berdoa.

Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
sebab itu berjaga-jagalah! ingat bahwa tiga tahun lamanya dengan banyak air mata, siang malam saya tidak pernah berhenti mengajar setiap orang dari kalian

А если бы земля непрестанно колебалась, то рабы Аллаха не могли бы обитать на ней и заниматься земледелием.
dengan demikian, tidak akan terjadi pergeseran atau perenggangan pada kulit bumi, karena tekanan yang tersebar secara merata itu hampir tidak menimbulkan pengaruh yang berarti.

Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,
selama kami hidup, kami selalu diancam oleh kematian karena yesus, supaya dengan demikian kehidupan yesus pun dapat dinyatakan pada tubuh kami yang fana ini

Он непрестанно отдает всевозможные поручения и принимает всевозможные отчеты. Все творения покорны Его могуществу и смиренны перед Его величием.
hendaklah kalian mengingat nikmat allah dan merenungi ayat-ayat yang menunjukkan keesaan-nya.

Они будут непрестанно поминать своего Господа, и слова поминания каждый миг будут выходить из их уст вместе с выдыхаемым воздухом.
ketika tiba saatnya nanti, dan orang-orang menjadi panik dan tidak mendapatkan pelarian dari kedahsyatan hari itu, mereka akan berkata, "kami beriman kepada allah." tapi bagaimana keimanan itu akan mendatangkan manfaat bagi mereka, padahal mereka sebelumnya adalah orang-orang kafir.

Он закрывает ночью день, который непрестанно за ней движется... И солнце, и луну, и звезды, подчиненные Его власти.
dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat, dan (diciptakan-nya pula) matahari, bulan dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada perintah-nya.