Results for давно видела translation from Russian to Italian

Давно
molto tempo fa

Я так давно не видела тебя.
non ti vedevo da tanto.

Как давно...
come da tempo....

Давно ли?
da quanto tempo siete qui?

Воспроизведённые давно
non riprodotte recentemente

Я видела сон.
ho fatto un sogno.

Левин спросил, давно ли она видела Долли.
levin domandò se era molto che ella non vedeva dolly.

-- Давно собирался.
— mi preparavo da molto tempo.

Давно не проявляется
non più applicabile

Мы так давно ждали.
ti aspettavamo da tempo.

-- Да, сон, -- сказала она. -- Давно уж я видела этот сон.
— già, un sogno — diceva lei. — da tempo ho spesso questo sogno.

-- Но если я сама видела?
— ma se ho visto con i miei occhi?

Не видела и не слышала.
non ho visto e sentito niente.

-- Да ведь я ее давно знаю.
— ma io la conosco da tempo.

-- Ты давно не была у них?
— È da molto che manchi da loro?

Мы давно не слышали друг друга
lavoro

Она не видела своего мужа 2 года.
non vede il marito da due anni.

Их много из времен давно ушедших
molti tra gli antichi,

-- Вы, впрочем, уже давно собираетесь.
— voi, del resto, vi preparate da un pezzo.

Мы уже давно- облагодетельствовали Мусу и Харуна.
già colmammo di favore mosè e aronne,