Results for ноги translation from Russian to Italian

ноги
arto inferiore

Ноги
arto inferiore

КОСТИ НОГИ
ossa della gamba

x-ОБРАЗНЫЕ НОГИ
ginocchio valgo

У него длинные ноги.
le sue gambe sono lunghe.

Не пройдёте, не промочив ноги
non arriverete a piede asciutto

Марья Николаевна пощупала его ноги.
mar’ja nikolaevna gli tastò i piedi. — si freddano — mormorò.

Ноги были холодны, но больной дышал.
i piedi erano freddi, ma il malato respirava.

Он осторожно выпростал руку и ощупал ноги.
liberò la mano con precauzione e tastò i piedi.

И, сказав это, показал им руки и ноги.
dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi

Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
i piedi la calpestano, i piedi degli oppressi, i passi dei poveri

Выбирая место для ноги, он подвигался к собаке.
scegliendo il posto per poggiare il piede, si avvicinò al cane.

Никакие костыли не помогут ходить нежелающему встать на ноги.
non c'è stampella che tenga, se una persona non ha volontà di alzarsi e camminare.

Когда её тащили к воде, с её ноги слетела туфелька.
lungo la strada, perse una scarpa.

Яшвин встал тоже, растянув свои огромные ноги и длинную спину.
jašvin si alzò anche lui, allungando l’enormi gambe e la lunga schiena.

сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,
cuore che trama iniqui progetti, piedi che corrono rapidi verso il male

Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.
si taglia i piedi e beve amarezze chi invia messaggi per mezzo di uno stolto

Ноги должны иметь хороший упор, а плечи - быть в расслабленном состоянии.
tenere i piedi in una posizione ben supportata e rilassare le spalle.

Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас;
ogni altro insetto alato che ha quattro piedi lo terrete in abominio

БЕСПОКОЙНЫХ НОГ СИНДРОМ
sindrome delle gambe senza riposo