Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ожидания    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Italian

Info

люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий , грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,
Luke 21.26

mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra. Le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte
Luke 21.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Математическое ожидание

Valore medio

Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.
Acts of the Apostles 17.16

Mentre Paolo li attendeva ad Atene, fremeva nel suo spirito al vedere la città piena di idoli
Acts of the Apostles 17.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего.
Acts of the Apostles 27.33

Finché non spuntò il giorno, Paolo esortava tutti a prendere cibo: «Oggi è il quattordicesimo giorno che passate digiuni nell'attesa, senza prender nulla
Acts of the Apostles 27.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.
Hebrews 10.27

ma soltanto una terribile attesa del giudizio e la vampa di un fuoco che dovrà divorare i ribelli
Hebrews 10.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Наши глаза истомлены в напрасном ожидании помощи; со сторожевой башни нашей мы ожидали народ, который не мог спасти нас.
Lamentations 4.17

Ancora si consumavano i nostri occhi, in cerca di un vano soccorso. Dal nostro osservatorio scrutavamo verso una nazione che non poteva salvarci
Lamentations 4.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ожидание праведников – радость, а надежда нечестивых погибнет.
Proverbs 10.28

L'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà
Proverbs 10.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает.
Proverbs 11.7

Con la morte dell'empio svanisce ogni sua speranza, la fiducia dei malvagi scompare
Proverbs 11.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых – гнев.
Proverbs 11.23

La brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi svanisce
Proverbs 11.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, неХристос ли он, –
Luke 3.15

Poiché il popolo era in attesa e tutti si domandavano in cuor loro, riguardo a Giovanni, se non fosse lui il Cristo
Luke 3.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  математическое (Russian - Italian) | четырнадцатый (Russian - Italian) | поколеблются (Russian - Italian) | праведников (Russian - Italian)


Users are now asking for help: la tocchi (Italian>English) | înţelepciune (Romanian>Italian) | bizancio (French>English) | blutig (German>Greek) | laane (Danish>German) | restricționează (Romanian>Korean) | feedback (English>Romanian) | immagino fotografo (Italian>English) | maganda ka pariy kahit wala kang damit (Tagalog>English) | rotary solenoid (English>Spanish) | ang hirap pala ng (Tagalog>English) | aldea (English>Hungarian) | xhamster (Portuguese>Italian) | reint (Dutch>Spanish) | imbustatrici (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语