Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
Lamentations 3.38

Dalla bocca dell'Altissimo non procedono forse le sventure e il bene
Lamentations 3.38

От высокомерия происходит раздор, а у советующихся – мудрость.
Proverbs 13.10

L'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio
Proverbs 13.10

От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.
Job 37.10

Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e la distesa dell'acqua si congela
Job 37.10

Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.
Habakkuk 1.7

Egli è feroce e terribile, da lui esce il suo diritto e la sua grandezza
Habakkuk 1.7

И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!
Isaiah 28.29

Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza
Isaiah 28.29

И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,
Romans 5.3

E non soltanto questo: noi ci vantiamo anche nelle tribolazioni, ben sapendo che la tribolazione produce pazienza, la pazienza una virtù provat
Romans 5.3

От этого закон потерял силу, и суда правильного нет: так как нечестивый одолевает праведного, то и суд происходит превратный.
Habakkuk 1.4

Non ha più forza la legge, nè mai si afferma il diritto. L'empio infatti raggira il giusto e il giudizio ne esce stravolto
Habakkuk 1.4

Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; стого времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.
Isaiah 48.16

Avvicinatevi a me per udire questo. Fin dal principio non ho parlato in segreto; dal momento in cui questo è avvenuto io sono là. Ora il Signore Dio ha mandato me insieme con il suo spirito
Isaiah 48.16

Ибо знает об этом царь, перед которым и говорю смело. Я отнюдь не верю, чтобы от него было что-нибудь из сегоскрыто; ибо это не в углу происходило.
Acts of the Apostles 26.26

Il re è al corrente di queste cose e davanti a lui parlo con franchezza. Penso che niente di questo gli sia sconosciuto, poiché non sono fatti accaduti in segreto
Acts of the Apostles 26.26

тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения.
1 Timothy 6.4

costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. Da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
1 Timothy 6.4

Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого(дабы изволение Божие в избрании происходило
Romans 9.11

quando essi ancora non eran nati e nulla avevano fatto di bene o di male - perché rimanesse fermo il disegno divino fondato sull'elezione non in base alle opere, ma alla volontà di colui che chiama
Romans 9.11

Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
Acts of the Apostles 10.37

Voi conoscete ciò che è accaduto in tutta la Giudea, incominciando dalla Galilea, dopo il battesimo predicato da Giovanni
Acts of the Apostles 10.37

Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.
1 Corinthians 10.11

Tutte queste cose però accaddero a loro come esempio, e sono state scritte per ammonimento nostro, di noi per i quali è arrivata la fine dei tempi
1 Corinthians 10.11

И весь народ, сшедшийся на сие зрелище, видя происходившее, возвращался, бия себя в грудь.
Luke 23.48

Anche tutte le folle che erano accorse a questo spettacolo, ripensando a quanto era accaduto, se ne tornavano percuotendosi il petto
Luke 23.48

Когда все это происходило , я не был в Иерусалиме, потому что в тридцать втором году Вавилонского царя Артаксеркса я ходил к царю, и по прошествии нескольких дней опятьвыпросился у царя.
Nehemiah 13.6

Quando si faceva tutto questo, io non ero a Gerusalemme, perché nell'anno trentaduesimo di Artaserse re di Babilonia ero tornato presso il re; ma dopo qualche tempo, ottenuta una licenza dal re
Nehemiah 13.6

Народ Мой! вспомни, что замышлял Валак, царь Моавитский, и чтоотвечал ему Валаам, сын Веоров, и что происходило от Ситтима до Галгал, чтобы познать тебе праведные действия Господни.
Micah 6.5

Popolo mio, ricorda le trame di Balàk re di Moab, e quello che gli rispose Bàlaam, figlio di Beor. Ricordati di quello che è avvenuto da Sittìm a Gàlgala, per riconoscere i benefici del Signore»
Micah 6.5

И сыны Вениаминовы услышали, что сыны Израилевы пришли в Массифу. И сказали сыны Израилевы: скажите, как происходило это зло?
Judges 20.3

I figli di Beniamino vennero a sapere che gli Israeliti erano venuti a Mizpa. Gli Israeliti dissero: «Parlate! Com'è avvenuta questa scelleratezza?»
Judges 20.3

Сотник же, видев происходившее, прославил Бога исказал: истинно человек этот был праведник.
Luke 23.47

Visto ciò che era accaduto, il centurione glorificava Dio: «Veramente quest'uomo era giusto»
Luke 23.47

Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
John 1.28

Questo avvenne in Betània, al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando
John 1.28