Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сколько доступно
massimo disponibile
Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Сколько игроков?
quanti giocatori vuoi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- А сколько ей?
— e quanto ha?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько это стоит?
quanto costa?
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Ах, сколько мыслей!
quanti pensieri!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- На сколько десятин?
— su quante desjatiny?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько можно заработать?
quanto puoi guadagnare.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-- О господи! сколько раз!
— oh signore! quante volte!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько книг в этой библиотеке?
quanti libri ci sono in questa biblioteca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
сколько иронии в Вашем лице
quanta ironia sul tuo viso
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько ошибок можно допускать.
stessa cosa per il numero di volte in cui la voce non era conosciuta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Во сколько вы придете завтра?
domani
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
На сколько подробную запись делать
quanta informazione deve contenere il log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Во сколько наступит конец света?
a che ora è la fine del mondo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько времени? Нажмите для обновления.
che ora è? fai clic per aggiornare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько стоят звонки через skype?
quanto costano le chiamate skype?
Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько в России зарегистрировано похожих организаций?
quante altre organizzazioni simili sono registrate in russia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько вопросов должно быть в создаваемом тесте.
scegli quanto spesso la selezione dev'essere richiesta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Разговаривай столько, сколько нужно - это бесплатно.
per parlare quanto ti pare - senza pagare nulla.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько электричества потребляют устройства, использующие электропроводку?
quanta corrente elettrica consuma un dispositivo basato sulla rete elettrica?
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: