Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не дружись с гневливым и не сообщайся с человеком вспыльчивым,
non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,
temi il signore, figlio mio, e il re; non ribellarti né all'uno né all'altro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.
chi va in giro sparlando rivela un segreto, non associarti a chi ha sempre aperte le labbra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: