Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Аллах не был таким, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили!
allah non fece loro torto: furono essi a far torto a loro stessi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Пришли к ним их посланники с ясными знамениями. Аллаха не был таков, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили!
giunsero con prove evidenti messaggeri della loro gente: non fu allah a far loro torto, furono essi a far torto a se stessi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
У меня есть ощущение, что Чэнгуань (Городское управление охраны правопорядка) — шпионы, которые были посланы иностранной разведкой, чтобы тиранить обычных людей!
ho la sensazione che quelli del chengguan (ufficio per l'applicazione della legge e per l'amministrazione urbana) siano spie, sono stati inviati dalle forze straniere per sopprimere la gente comune!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: