Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Никогда не совершай обрядовой молитвы по кому-либо из мунафиков и не останавливайся у его могилы.
non pregare per nessuno di loro quando muoiono e non star ritto [in preghiera] davanti alla loro tomba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Никогда не совершай намаз по кому-либо из них и не стой над его могилой, ведь они не уверовали в Аллаха и Его Посланника и умерли нечестивцами.
non pregare per nessuno di loro quando muoiono e non star ritto [in preghiera] davanti alla loro tomba. rinnegarono allah e il suo messaggero e sono morti nell'empietà.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
В А Ж Н О -- ПО ВОЗМОЖНОСТИ РАСПЕЧАТАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ (нажмите 'Печать').Примечание: этот текст отображается автоматически при каждом запуске скрытой системы, пока не будет создана обманная ОС.
i m p o r t a n t -- please print this text if possible (click 'print' below).note: this text will be automatically displayed each time you start the hidden system until you start creating the decoy system.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.