Results for приятеля translation from Russian to Japanese

Вчера в библиотеке я встретил старинного приятеля.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。

Он посмотрит [вниз], увидит приятеля посередь адского пламени
そこでかれが見下ろすと，火獄の只中にかれの姿が見えた。

В день, когда никакой пользы не получит приятель от приятеля, и друг в друге не найдут помощи,
その日，友はその友のために何も役立てず，またかれらは援助も得られない。

Тогда они призвали своего приятеля. Тот обнажил [меч] и подрезал поджилки [верблюдице].
だがかれらは仲間を呼び寄せ，その男は（剣を）手にとると膝の腱を切ってしまった。

Аллах не любит тех, которые делают пожертвования из своего имущества лишь из лицемерия перед другими людьми, хотя на самом деле они не веруют ни в Аллаха, ни в Судный день. Он не любит также тех, которые берут себе в приятели шайтана.
かれらは人びとに見せびらかすために，その財産を施し，アッラーも，最後の（審判の）日をも信しない。誰にしろ悪魔を仲間とする者は，何と忌まわしい仲間をもったことよ。