Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их.
quia dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.
congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вечер – и вот ужас! и прежде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.
in tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium no
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И не будут носить дров с поля, ни рубить из лесов, но будут жечь только оружие; и ограбят грабителей своих, и оберут обирателей своих, говорит Господь Бог.
et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant et diripient vastatores suos ait dominus deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Не восстанут ли внезапно те, которые будут терзатьтебя, и не поднимутся ли против тебя грабители, и ты достанешься им на расхищение?
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: