Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно.
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
тогда Господь Бог твой все проклятия сии обратит на врагов твоих и ненавидящих тебя, которые гнали тебя,
omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И оставите имя ваше избранным Моим для проклятия; и убьет тебя Господь Бог, а рабов Своих назовет иным именем,
et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te dominus deus et servos suos vocabit nomine ali
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщаютнеутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.
oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti pellicentes animas instabiles cor exercitatum avaritiae habentes maledictionis fili
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 47
Quality: