Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
35- мм эквивалент:% 1 ммon a camera
ekvivalent 35mm:% 1 mmon a camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Пример 2. Эквивалент функции array_keys() в php 3
implementácia array_keys() pre užívateľov php 3
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Относительный путь к тестам или каталог с тестами (эквивалент - t).
relatívna cesta do testovacej časti, alebo spustiť priečinok testovacích častí (ekvivalent k - t).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Замечание: Эта функция появилась в php 4. Ниже приведен ее эквивалент для php 3.
táto funkcia bola implementovaná do php 4, nižšie je uvedená implementácia pre užívateľov php 3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция pearson () возвращает коэффициент корреляции двух указанных диапазонов ячеек. Эквивалент функции correl.
funkcia correl počíta korelačný koeficien dvoch rozsahov buniek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Функция variance () возвращает отклонение каждого параметра, являющегося членом множества. Эквивалент функции var.
funkcia var () počíta odhad rozptylu založený na výbere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Функция pow( x; y) возвращает число x в степени y. Эквивалент функции power.
funkcia pow( x; y) vracia hodnotu x umocnenú na y. je to rovnaká funkcia ako power.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Функция isnumber () возвращает true, если параметр является числом, и false в противном случае. Эквивалент функции isnum.
funkcia isnumber () vracia true ak parameter je číselná hodnota. inak vracia false. je to rovnaká funkcia ako isnum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Функция isnontext () возвращает true, если передаваемое значение не является строкой, и false в противном случае. Эквивалент функции isnottext.
funkcia isnontext () vracia true ak parameter nie je reťazec. inak vracia false. je to rovnaká funkcia ako isnottext.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Эквиваленты:
ekvivalenty:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: