Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На смену этим династиям пришли иные цивилизации - шумерская, аккадская, аморейская, хеттская, ханаанская и угаритская, - которые принесли на Запад клинопись - древнейшую в мире письменность, датируемую серединой 2-го тысячелетия до н. э. Таким образом, в Сирии сохранилось множество важных археологических памятников, благодаря чему она занимает одно из центральных мест в материалах по истории цивилизаций и религий.
sucedieron a esas dinastías diversas civilizaciones, como la sumeria, la amorrita, la hitita, la cananea y la ugarita, que transmitieron a occidente el alfabeto cuneiforme, el primer sistema de escritura del mundo, que data de mediados del año 2000 a. de c. siria cuenta, pues, con muchos sitios arqueológicos importantes, lo que la convierte en centro de referencia de la historia de las civilizaciones y religiones.