Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
День Благодарения
día de acción de gracias
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(День благодарения)
feriado oficial en las naciones unidas (día de acción de gracias)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Наций (День благодарения)
día feriado oficial de las naciones unidas (día de acción de gracias)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Международный год благодарения, 2000 год
año internacional de acción de gracias, 2000
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
2000 год: Международный год благодарения
año 2000: año internacional de acción de gracias
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
провозглашает 2000 год Международным годом благодарения.
proclama el año 2000 año internacional de acción de gracias.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Желаю всем счастливого и безопасного Дня благодарения.
les deseo a todos un feliz y seguro día de acción de gracias.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[На сегодня, 26 ноября 1998 года, День благодарения,
[hoy, 26 de noviembre de 1998, día de acción de gracias,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
День Благодарения -- нерабочий день в Организации Объединенных Наций
día de acción de gracias -- día feriado de las naciones unidas
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Провозглашает каждое четвертое воскресенье сентября Днем семейного благодарения
celebración, el cuarto domingo de septiembre, del día de acción de gracias de la familia
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Официальный праздник Организации Объединенных Наций (День благодарения)
(feriado oficial en las naciones unidas: día de acción de gracias)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
[На сегодня, 27 ноября 1997 года, День благодарения, никаких
[hoy, 27 de noviembre de 1997, día de acción de gracias,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(Официальный праздник Организации Объединенных Наций (День благодарения))
(feriado en las naciones unidas (día de acción de gracias))
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2000 год - Международный год благодарения (e/1997/l.35)
proclamación del año 2000 como año internacional de acción de gracias (e/1997/l.35)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах - благодарен, кроток,
alá es muy agradecido, benigno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: