Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: мило    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Spanish

Info

Миля

Milla

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Итак помилование зависит не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего.
Romans 9.16

Por lo tanto, no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios quien tiene misericordia
Romans 9.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает.
Romans 9.18

De manera que de quien quiere, tiene misericordia; pero a quien quiere, endurece
Romans 9.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
2 Timothy 4.20

Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto
2 Timothy 4.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,
Acts of the Apostles 20.15

Navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día
Acts of the Apostles 20.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

И они будут Моими, говорит Господь Саваоф, собственностью Моею в тот день, который Я соделаю, и буду миловать их, как милует человек сына своего, служащего ему.
Malachi 3.17

"En el día que yo preparo, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, ellos serán para mí un especial tesoro. Seré compasivo con ellos, como es compasivo el hombre con su hijo que le sirve
Malachi 3.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будетвести их и приведет их к источникам вод.
Isaiah 49.10

No tendrán hambre ni sed; ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
Isaiah 49.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.
Isaiah 54.10

Aunque los montes se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericordia no se apartará de ti. Mi pacto de paz será inconmovible, ha dicho Jehovah, quien tiene compasión de ti
Isaiah 54.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

лице Господне рассеет их; Он уже не призрит на них", потому чтоони лица священников не уважают, старцев не милуют.
Lamentations 4.16

La presencia de Jehovah los ha dispersado; no los volverá a mirar. De la persona de los sacerdotes no tuvieron respeto; ni a los ancianos mostraron consideración
Lamentations 4.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  собственностью (Russian - Spanish) | остановились (Russian - Spanish)


Users are now asking for help: tradução do asme 9 (Portuguese>English) | windows fax and scan (English>Arabic) | masakit (Tagalog>Korean) | keeps (English>Dutch) | türkmüsün (Turkish>English) | 120sf (Danish>English) | glucano (Portuguese>English) | wala siyang mapapala (Tagalog>English) | notice of default to the debtor (English>Hungarian) | inexplicably (English>Greek) | geeraf (Dutch>English) | cortar (Portuguese>Ukrainian) | ripeti (Italian>English) | Свободная (Russian>Arabic) | umuulan ulan pa (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语