Results for толка translation from Russian to Spanish

расистского толка
la lucha contra el discurso de odio racista

Пресвитериане, конгрегационного и реформатского толка
presbiteriana, congregacional y reformada

И ведь из его же толка был Ибрахим.
abraham era, sí, de los suyos.

Борьба с ненавистническими высказываниями расистского толка
la lucha contra el discurso de odio racista

В действительности НАТО азиатского толка опаснее самóй НАТО.
en realidad, una otan de tipo asiático es más peligrosa que la otan.

Крайний национализм любого толка не поможет Южной Африке.
los nacionalismos extremos de cualquier tipo no conseguirán nada para sudáfrica.

147. В этой связи напрашиваются три замечания предварительного толка:
es preciso hacer tres observaciones preliminares:

Партии этнического толка не запрещены, но таковых в Польше нет.
los partidos étnicos no están prohibidos, pero no existen en polonia.

9. В подтверждение этих замечаний общего толка необходимо последовательно изучить:
en relación con estas observaciones generales, conviene examinar, sucesivamente:

11. Статистика также свидетельствует об усилении в Ирландии враждебности расового толка.
11. las estadísticas también ofrecen pruebas de que la hostilidad racial va en aumento en irlanda.

- проведение кампании по раскрытию стереотипов сексистского толка в учебной среде;
organización de una campaña de descodificación de los estereotipos sexistas en el ámbito escolar;

Кроме того, есть сведения об активизации деятельности группировок экстремистского толка на севере Ливана.
además, hay noticias de una proliferación de actividades de grupos extremistas, especialmente en el líbano septentrional.

b) Государственный контроль за деятельностью обществ/компаний/органов расистского толка
b) patrocinio o sanción pública de sociedades, empresas o autoridades racistas

:: поощрение привлечения в свои ряды в качестве аффилированных структур других организаций подобного толка;
:: fomentar la inscripción de otras organizaciones afines en calidad de afiliados;

В Восточной Европе и бывшем Советском Союзе тревожный уровень поддержки получают партии крайне правого толка.
en europa oriental y la ex unión soviética, los partidos de extrema derecha han obtenido un apoyo alarmante.

Гн аль-Аджами ранее профинансировал, вооружил и направил в Сирию сотни террористов такфиристского толка.
el sr. al-ajami ya había financiado, armado y enviado a siria a cientos de terroristas takfiríes en otras ocasiones.

12. Понять, почему в Лихтенштейне некоторых молодых людей притягивают идеологии крайне правого толка, сложно.
12. es difícil saber por qué algunos jóvenes se siente atraídos por ideologías de extrema derecha en liechtenstein.

Аналогичное наказание предусмотрено за публичное использование символики фашистского, расистского или ксенофобного толка (статья 4).
la misma pena es aplicable por la utilización de símbolos fascistas, racistas o xenófobos en público (art. 4).

Источником наиболее серьезной опасности, которой подвергаются сирийские женщины, являются вооруженные террористические группы экстремистского ваххабитского и салафитского толка.
el mayor peligro al que se encuentran sometidas las mujeres sirias tiene que ver con los grupos terroristas armados, debido al extremismo de su ideología wahabita y salafista.

Среди арестованных было 13 израильских активистов левого толка (по данным "Гаарец ", 15 человек).
entre los detenidos se encontraban 13 activistas israelíes de izquierda (15, según ha'aretz).