Они опять закричали: распни Его.
Mark 15.13

‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.
Mark 15.13

Итак ученики опять возвратились к себе.
John 20.10

Bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.
John 20.10

И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.
1 Chronicles 14.13

Filistliler bir kez daha gelip vadiye baskın yaptılar.
1 Chronicles 14.13

И опять, наклонившись низко, писал на земле.
John 8.8

Sonra yine eğildi, toprağa yazmaya başladı.
John 8.8

Петр опять отрекся; и тотчас запел петух.
John 18.27

Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.
John 18.27

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.
Matthew 27.50

İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.
Matthew 27.50

И пришли опять Филистимляне и расположились в долине Рефаим.
2 Samuel 5.22

Filistliler bir kez daha gelip Refaim Vadisine yayıldılar.
2 Samuel 5.22

От этих слов опять произошла между Иудеями распря.
John 10.19

Bu sözlerden dolayı Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu.
John 10.19

И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.
Mark 14.39

Yine uzaklaştı, aynı sözleri tekrarlayarak dua etti.
Mark 14.39

Это было трижды, и опять поднялось все на небо.
Acts of the Apostles 11.10

Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.
Acts of the Apostles 11.10

В доме ученики Его опять спросили Его о том же.
Mark 10.10

Öğrencileri evde Ona yine bu konuyla ilgili bazı sorular sordular.
Mark 10.10

Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его.
John 10.31

Yahudi yetkililer Onu taşlamak için yerden yine taş aldılar.
John 10.31

Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
Acts of the Apostles 10.16

Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.
Acts of the Apostles 10.16

И опять поднял я глаза мои и увидел: вот летитсвиток.
Zechariah 5.1

Gözlerimi yine kaldırıp bakınca, uçan bir tomar gördüm.
Zechariah 5.1

На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
John 1.35

Ertesi gün Yahya yine öğrencilerinden ikisiyle birlikteydi.
John 1.35

И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.
Matthew 26.72

Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.
Matthew 26.72

Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,
John 10.39

Onu yine yakalamaya çalıştılarsa da, ellerinden sıyrılıp kurtuldu.
John 10.39

И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.
Mark 8.13

Sonra onları orada bırakıp yine tekneye bindi ve karşı yakaya yöneldi.
Mark 8.13

Опять спросил их: кого ищете? Они сказали: Иисуса Назорея.
John 18.7

Bunun üzerine İsa onlara yine, ‹‹Kimi arıyorsunuz?›› diye sordu. ‹‹Nasıralı İsayı›› dediler.
John 18.7

И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
Genesis 8.10

Yedi gün daha bekledi, sonra güvercini yine dışarı saldı.
Genesis 8.10