Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albanija je obeležila prvu godišnjicu beatifikacije majke tereze koncertom soprana inve mule i izložbom u nacionalnoj umetničkoj galeriji.
shqipëria shënoi përvjetorin e parë të shënjtërimit të nënë terezës me një koncert nga sopranoja inva mula dhe një ekspozitë në galerinë kombëtare të artit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u albaniji, predsednik aljfred mojsiju poslato je poruku saučešća vatikanu, uz reči da će sveti otac zauvek ostati upamćen kao papa koji je ubrzao proces beatifikacije majke tereze.
në shqipëri, presidenti alfred moisiu dorgoi një mesazh ngushëllimi në vatikan, duke vënë në dukje se ati i shenjtë do të kujtohej kurdoherë si papa që përshpejtoi procesin e shënjtërimit të nënë terezës.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vatikan razmislja o ubrzavanju procesa proglasavanja svetom majke tereze 10/09/2003vatikan -- izvori iz crkve izjavili su u utorak (9. septembra) da vatikan razmislja da odstupi od vekovne tradicije i direktno proglasi svetom majku terezu iz kalkute, bez prelaznog procesa beatifikacije.
vatikani konsideron proces të shpejtë të shenjtërimit të nënë terezës 10/09/2003vatican -- burimet e kishës thanë të martën (9 shtator) se vatikani ka konsideruar shkëputjen nga tradita dhe kanonizimin e nënë terezës së kalkutës, drejtpërsëdrejti, pa procesin ndërmjetës të lumnimit.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: