Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posebno brine poljoprivredni sektor.
sektori bujqësor është posaçërisht shqetësues.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ko treba da brine o starijima?
kush do të kujdeset për të moshuarit?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niko ne treba da brine zbog toga."
asnjë nuk duhet të shqetësohet për atë."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takva mogućnost brine neke u prištini.
perspektiva ka shqetësuar disa në prishtinë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumune i crnogorce najviše brine korupcija.
rumunët dhe malazezët idenfikuan korrupsionin si çështjen shqetësuese më të madhe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ilegalno oružje brine kriminalističke agencije u bih
armët e paligjshme shqetësojnë zbatimin e ligjit në bih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
od tada o njoj brine centar za socijalni rad.
që atëhere, qendra për punën shoqërore është kujdesur për të.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obećanje o povećanju plata na kosovu brine mmf
premtimi i rritjes së pagave në kosovë shqetëson fmn
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korupcija najviše brine građane. [geti imidžis]
korrupsioni kryeson listën e shqetësimeve të shtetasve. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
novo istraživanje pokazuje da makedonce najviše brine ekonomija
ekonomia e maqedonisë shqetësimi kryesor në anketën e fundit
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„brine nas to što se javni dug tako brzo povećava...
"jemi të shqetësuar në lidhje me ritmin e rritjes së borxhit publik ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sve njih brine talas imigracije sa balkana“, kaže on.
"ka rreth 15-20 milionë persona me origjinë nga ballkani në turqi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je stvar koja me zaista brine", rekao je rasmusen.
ky është një shqetësim i vërtetë për mua," tha rasmusen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krasnići ukazuje da posebno brine trenutni zakon o verskim slobodama.
një shqetësim i veçantë, thotë krasniqi, është ligji i tanishëm mbi lirinë fetare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: da li vas brine opasnost od eventualnih terorističkih napada?
se times: a jeni të shqetësuar në lidhje me akte të mundshëm të terrorizmit?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"moja majka može da se brine o deci i potrošićemo mnogo manje novca.
"nëna ime mund të kujdeset për fëmijët dhe ne do të përfundojmë duke mos shpenzuar shumë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grčke vlasti brine potencijalni napad tokom olimpijskih igara u atini 2004. godine.
autoritetet greke janë të shqetësuara për mundësinë e një sulmi gjatë lojrave olimpike të vitit 2004 në athinë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"znam da ljude na zapadnom balkanu brine ovogodišnja rasprava u eu o daljem proširenju.
"unë e di që njerëzit në ballkanin perëndimor janë shqetësuar nga debati këtë vit në be rreth zgjerimit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terorizam sve više brine i amerikance i evropljane, pokazuje istraživanje. [geti imidžis]
terrorizmi është një shqetësim në rritje si për amerikanët ashtu dhe për evropianët, tregon studimi. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ljude na obe strane atlantika brine mogućnost da iran napravi nuklearno oružje. [afp]
njerëzit në të sy anët e atllantikut shqetësohen rreth rreziqeve që përbën një iran bërthamor. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: