Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priprema: razvijte testo prema dimenzijama posude za pečenje, razmažite po testu otopljeni margarin i polovinu fila.
përgatitja: hapet brumi sipas përmasave të fletës pjekëse, përhapet margarinë e shkrirë dhe hidhet gjysma e mbushjes.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
priprema: razvijte testo prema dimenzijama posude za pečenje, razmažite po testu otopljeni margarin i polovinu fila. uvijte.
përgatitja: hapet brumi sipas përmasave të fletës pjekëse, përhapet margarinë e shkrirë dhe hidhet gjysma e mbushjes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne možete rešiti ovaj problem ubijanjem sve većeg broja terorista", rekao je on televiziji kanal d. "postoji problem da se [radi na] političkim diplomatskim i socijalno-ekonomskim dimenzijama." ladžiner je naglasio saradnju sa liderom iračkih kurda masudom barzanijem i usvajanje politike šargarepe i štapa prema vladi iračkih kurda.
"nuk mund ta zgjidhësh problemin duke vrarë më shumë e më shumë terroristë," i tha ai kanalit d të tv. "ka nevojë [të trajtohen] dimensionet politike dhe socio-ekonomike." laçiner theksoi angazhimin me kreun kurd iraken masud barzani dhe futjen e një politike të shkopit e karrotës ndaj qeverisë kurde irakene.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting