Results for majkrosoftovih translation from Serbian to Albanian

tim dokumetima će se omogućiti upotreba licenciranih proizvoda majkrosoftovih platformi u svim kompanijama i podružnicima podravka grupe u 18 zemalja.
dokumenti do të lejojë përdorimin e prodhimeve të licensuara të platformës mikrosoft në të gjitha kompanitë dhe degët e grupit podravka në 18 vende.

u sklopu sporazuma vlasti su instalirale oko 6.000 licenciranih verzija majkrosoftovih softvera, po ceni od oko 3 miliona evra.
si pjesë e marrëveshjes, autoritetet instaluan rreth 6,000 versione të licensuara të softuerit të microsoft, me një kosto rreth 3 milion euro.

bugarsko ministarstvo za državnu upravu saopštilo je 7. avgusta da će javna administracija kupiti 12.000 novih majkrosoftovih licenci.
ministria bullgare e administratës shtetërore njoftoi në 7 gusht se administrata publike do të blejë 12,000 licensa të reja microsoft.

sporazumom, o kojem se dugo pregovoralo, predviđena je legalizacija vladinog softvera i nabavka 6.200 licenciranih kopija majkrosoftovih softvera.
kontrata e negociuar për një kohë të gjatë parashikon legalizimin e softuereve të qeverisë dhe furnizimin e 6,200 kopjeve të licensuara të softuereve të microsoft.

softver na makedonskom jeziku deo je strateškog sporazuma koji je kompanija potpisala sa makedonskom vladom, a koji ima za cilj povećanje upotrebe majkrosoftovih proizvoda u zemlji, kao i zaustavljanje širenja piratskih softvera.
softueri në gjuhën maqedonase është pjesë e një marrëveshjeje strategjike që kompania nënshkroi me qeverinë maqedonase, marrëveshje e cila synon rritjen e përdorimit të prodhimeve të saj në vend si edhe ndalimin e përhapjes së softuereve pirate.

njime je predviđena legalizacija svih majkrosoftovih softvera koji se koriste u državnim telima crne gore -- što je proces koji će crnu goru koštati oko 1,95 miliona evra koji će biti isplaćeni u tri mesečne rate.
ajo parashikon legalizimin e të gjithë softuerit të microsoft të përdorur në organizamt shtetërorë të mali të zi, një proces që do t'i kushtojë malit të zi rreth 1.95 milion euro dhe do të paguhet në tre këste mujore.

rumunska vlada ovlastila je ministarstvo komunikacija da plati 100 miliona evra za 163.138 majkrosoftovih licenci za ministarstva i vladine agencije između sada i 2012. godine, izvestili su mediji 8. maja.
qeveria rumune autorizoi ministrinë e komunikacioneve për të paguar 100 milionë euro për 163,138 licensa për ministritë dhe agjensitë qeveritare që tani deri më 2012, njoftoi media më 8 maj.

«trebaće nam između tri i pet godina da dobijemo profitabilne rezultate sa albanskog tržišta», izjavio je novinarima direktor majkrosoftovih operacija u jugoistočnoj evropi goran radman tokom posete tirani prošlog meseca.
"ne do të duam tre deri pesë vjet të kemi rezultate fitimprurëse nga tregu shqiptar," u tha gazetarëve gjatë një vizite në tiranë muajin e kaluar, kreu i operacioneve të microsoft në evropën juglindore, goran radman.