Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regulatorno telo takođe je pozvano da smanji međuoperaterske cene u mobilnoj telefoniji, koje su najviše u eu.
ai i kërkoi gjithashtu rregullatorit të telekomeve të bullgarisë të ulë normat fundore të telefonisë së lëvizëshme, më të lartat në be.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reding je poslala pismo komisiji za regulisanje komunikacija (crc) u sofiji pozivajući je da hitno smanji međuoperaterske cene.
reding i dërgoi një letër komisionit të rregullimit të komunikacioneve (crc) në sofje, duke i kërkuar të lëvizte shpejt për të reduktuar pagesat fundore të telefonisë së lëvizëshme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ek je zatražila od bugarskog regulatornog tela da izbegava diskriminaciju kada određuje međuoperaterske tarife između fiksne i mobilne telefonije i da primenjuje simetrične cene za odlazne pozive, bez obzira da li se upućuju sa fiksnih ili mobilnih telefona.
ke i kërkoi gjithashtu rregullatorit bullgar të mos diskriminojë kur vë nivelin e pagesave fundore midis rrjeteve fikse apo celulare dhe të aplikojë çmime simetrike për thirrjet fundore, pavarësisht se nga e kanë origjinën ato, nga telefona fiksë apo të lëvizshëm.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
po 15,09 evrocenti po minuti u 2008. godini, međuoperaterske cene koje operateri naplaćuju za povezivanje sa pozivom korisnika drugog operatera, bile su najviše u najsiromašnijoj zemlji eu i daleko iznad proseka eu od 8,7 evrocenti po minuti.
me 15.09 cent/min në 2008, pagesat fundore të celularëve, apo ajo që operatorët ngarkojnë për të lidhur një përdorues të një operatori tjetër, qenë më të lartat në vendin më të varfër të be dhe shumë më tepër se 8.7 cent/min që është mesatarja e bllokut 27-vendesh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
poznate kao međuoperaterske cene, cene koje u bugarskoj operateri tarifiraju jedni drugima - 15,09 evrocenti po minutu - gotovo su dvostruko više od proseka u eu, tvrdi evropska komisija. [geti imidžis]
njohur si norma fundore të telefonisë së lëvizëshme, pagesa që operatorët ngarkojnë njeri tjetrin në bullgari, 15.09 cent minuti, ishte pothuajse dyfishi i mesatares së be, sipas ke. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: