Results for nacionalistička translation from Serbian to Albanian

nacionalistička stranka vetevendosje ide korak dalje.
partia nacionaliste vetevendosje shkon një hap më tej.

nacionalistička opozicija u srbiji takođe izražava sumnju.
opozita nacionaliste në serbi është gjithashtu dyshuese.

nacionalistička retorika je u porastu u periodu pred izbore.
retorika nacionaliste ka qenë në ngritje në ecurinë për në votimet.

„istorijski filmovi po pravilu podstiču nacionalistička osećanja u datoj zemlji.
"zakonisht, filmat historikë ushqejnë ndjenjat nacionaliste në çdo shtet.

nacionalistička stranka vetvendosje osudila je ubistvo i upozorila na manjkavosti u obrazovnom sistemu.
partia nacionaliste vetëvendosja dënoi vrasjen, dhe paralajmëroi për defektet në sistemin arsimor.

ekstremna nacionalistička stranka napad će, kako je projektovano, dobiti između jednog i tri poslanika.
bashkimi konservator i forcave demokratike dikur i fuqishëm mund të arrijë maksimalisht një vend.

prošlogodišnju izbornu kampanju obeležila je zapaljiva, nacionalistička retorika i politička atmosfera nastavila je da se pogoršava.
fushata zgjedhore vitin e kaluar u shënua nga një kthim në retorikën e fryrë etno-nacionaliste dhe klima politike ka vazhduar të përkeqësohet.

ipak, posledice su doprle do lokalnog nivoa i podstakle nacionalistička osećanja u grčkoj u vremenu obeleženom ekonomskim teškoćama.
por efektet kanë arritur qeveritë vendore dhe kanë ndezur ndjenjat nacionaliste në greqi në një kohë me vështirësi ekonomike.

s obzirom da je neformalna predizborna kampanja već u toku, ukazuje on, „to će iskoristiti nacionalistička opozicija.
me fushatën zgjedhore jozyrtare që ka filluar tashmë, vë në dukje ai, "kjo do të përdoret nga opozita nacionaliste.

istoričari, međutim, tvrde da takva nacionalistička percepcija može da ima dugoročne posledice na odnose sa u regionu osnaženom turskom.
megjithatë, historianët argumentojnë se ky perceptim me themel nacionalist mund të ketë një ndikim afat-gjatë në marrëdhëniet me një turqi të rigjallëruar në rajon.

nacionalistička stranka "napad" dobiće tri mesta, pošto je osvojila 14,2 odsto glasova birača.
partia ultranacionaliste sulmi mund të presë tre vende pas fitimit të 14.2% të votave.

informacije prikupljene u okviru procesa revizije takođe su pokazale da je ova nacionalistička stranka bila umešana u ilegalne transakcije sa preduzećima i javnim telima, rekao je ešdaun.
informacioni i mbledhur si pjesë e procesit të shqyrtimit zbuloi gjithashtu përfshirjen e partisë nacionaliste në transaksionet e paligjshme me ndërmarrjet dhe institucionet publike, tha eshdaun.

međutim, vanparlamentarna slovenačka nacionalistička grupa odmah je pozvala na referendum o kandidaturi hrvatske za prijem u nato, naglašavajući da nerazrešeni spor opravdava blokiranje članstva u alijansi.
por një grup nacionalist jo-parlamentar slloven kërkoi menjëherë një referendum ndaj ofertës së kroacisë, duke këmbëngulur se mosmarrëveshja e pazgjidhur justifikon bllokimin e anëtarësimit të saj në aleancë.

asc navodi da su ta viđenja nacionalistička i pozvala je svoje makedonske kolege da preispitaju publikaciju zarad "istine u istoriji i dobrosusedskih odnosa".
asc thotë se këto pikëpamje janë nacionaliste dhe u bëri thirrje kolegëve maqedonas të rishikojnë botimin për hir të "së vërtetës në histori dhe marrëdhënieve fqinjësore të mira".

druga nacionalistička grupa "izbor je vaš" takođe, kako se saznaje, planira da izvrši pritisak na zakonodavce rs da slede primer kosova.
një tjetër grup nacionalist, zgjedhja është juaja, është thënë se gjithashtu po bën plane të shtyjë ligjbërësit e rs për të ndjekur shembullin e kosovës.

na drugoj strani saznaje se da opoziciona, nacionalistička srpska radikalna stranka planira da održi miting podrške mladiću u nedelju. istovremeno je saopšteno da su srpske vlasti zabranile sve javne skupove i povećale stepen bezbednosti širom zemlje.
ndërkohë, raportet se opozita ultra-nacionaliste e partisë radikale serbe po planifikon të mbajë një miting në mbështetje të mlladiç të dielën përkuan me lajmin se autoritetet serbe kanë ndaluar të gjitha tubimet publike dhe kanë ngritur nivelin e sigurisë anembanë vendit.

kukan, koji predsedava delegacijom evropskog parlamenta za odnose sa albanijom, bosnom i hercegovinom, srbijom, crnom gorom i kosovom, upozorio je makedonce da ne dozvole da taj spor podstakne nacionalistička osećanja.
kukan, i cili kryeson delegacionin e parlamentit evropian për marrëdhëniet me shqipërinë, bosnje dhe herzegovinën, serbinë, malin e zi dhe kosovën, këshilloi maqedonasit kundër lejimit të mosmarrëveshjes të nxisë ndjenjat nacionaliste.

fandukova, 47, bila je kandidat vladajuće stranke desnog centra građani za evropski razvoj bugarske (gerb), a podržale su je desničarska plava koalicija i nacionalistička stranka ataka.
fandukova, 47 vjeç, ishte kandidate e qytetarëve për zhvillimin europian të bullgarisë (gerb), parti e qendrës së djathtë dhe u mbështet nga koalicioni blu i djathtë dhe partia nacionaliste sulmi.

danas, samo nekoliko dana pred prevremene izbore u decembru, pažnju privlači nekoliko partija: levičarska nacionalistička vetvendosje i stranka centra „novi duh“ – fer.
tani vetëm ditë përpara zgjedhjeve të menjëhershme në dhjetor, një çift partish po tërheqin vëmendjen: vetëvendosja e krahut të majtë, nacionaliste dhe fryma e re (fer) e qendrës.