Results for nacionalističkim translation from Serbian to Albanian

time je privukao pažnju međunarodne zajednice u bih, koja ga je smatrala progresivnom alternativom nacionalističkim političarima.
ai fitoi vëmendjen e komunitetit ndërkombëtar në bih të cilët e panë si një alternativë progresiste ndaj vijëashpërve nacionalistë.

biljali tvrdi da incidenti pomažu makedonskim političarima da nacionalističkim aktivnostima popune praznine nastale nepokazivanjem rezultata njihovog rada.
biljali argumenton se incidentet ndihmojnë politikanët maqedonas të mbushin të çarat që janë krijuar prej tyre duke mos treguar rezultate nga puna e tyre me veprimtaritë nacionaliste.

levičarska opoziciona stranka još uvek nije premostila svoje interne podele, u kojima su proevropske socijaldemokrate suprotstavljene nacionalističkim populistima.
partia opozitare e krahut të majtë ka ende për të shëruar ndarjet e saj të brendshme, me social-demokratët pro-europianë përballë populistëve nacionalistë.

na drugoj strani, prepreke na putu povećavaju rizik od toga da se potencijalne članice zatvore u sebe i budu podložnije nacionalističkim mitovima.
në të kundërt, pengesat në këtë rrugë rritin rrezikun e vendeve që të mbyllen në vetvete dhe të bëhen më të prekshme nga mitet nacionaliste.

na odvojenoj konferenciji za novinare portparol kancelarije visokog predstavnika kevin saliven pozvao je političare u bih da privuku birače političkim programima, a ne nacionalističkim izjavama.
në një konferencë të veçantë për shtyp, zëdhënësi i zyrës së përfaqësuesit të lartë kevin sallivan u bëri thirrje politikanëve të bih- së që të tërheqin votuesit me politika të programeve në vend të deklaratave nacionaliste.

setimes: javnost u bih kritikovala je bivšeg visokog predstavnika, lorda pedija ešdauna, zbog njegove saradnje sa vladajućim nacionalističkim strankama u bih.
setimes: publiku lokal në bih e kritikonte [ish përfaqësuesin e lartë] lordin pedi eshdaun për bashkëpunimin e tij me partitë qeverisëse nacionaliste në bih.

generalno gledano rezultati pokazuju da će, iako je podrška umerenim strankama prilično izbalansirana kada su u pitanju ruralne i urbane oblasti, podrška nacionalističkim strankama verovatno doći iz ruralnih područja.
ndërmjet rezultateve të përgjthshme ishin se ndërsa mbështetja për partitë e moderuara priret të jetë e ekuilibruar ndërmjet rajoneve rurale dhe qytetare, mbështetja për partitë nacionaliste ka më shumë të ngjarë të vijë nga rajonet rurale.

nova koalicija suočiće se sa energičnom opozicijom, demokratskim savezom kosova (dsk) i nacionalističkim pokretom vetevendosja, koji je treća najveća grupa u parlamentu.
koalicioni i ri do të ndeshë kundërshtim energjik nga lidhja demokratike e kosovës (ldk) dhe lëvizja nacionaliste vetëvendosje, që është tani grupi i tretë i madh në parlament.

posle napada na turske vojnike prošle nedelje od strane pkk, u kojima je ubijeno 13, a ranjeno sedam vojnika, tenzije na ulici su se povećale, zajedno sa nacionalističkim osećanjima.
pas sulmeve ndaj ushtarëve turq javën e shkuar nga pkk-ja duke vrarë 13 dhe duke plagosur shtatë, tensionet në rrugë janë rritur bashkë me ndjenjën nacionaliste.

bandić, kandidat socijaldemokratske partije (sdp), ima ekstravagantan i često kontroverzan politički stil, i populista je koji naginje konzervativnim, nacionalističkim vrednostima.
bandiç, një kandidat i partisë social demokratike (sdp) ka një stil ekstravagant dhe shpesh që ngjall kundërshtime dhe një prirje populiste ndaj vlerave konservatore, nacionaliste.

budisa je poznat po svojim nacionalističkim stavovima, a njegova stranka smatra se ključnim saveznikom hrvatske demokratske zajednice (hdz), koja trenutno radi na formiranju nove vlade. u međuvremenu, lider hdz- a i mandatar nove vlade ivo sanader u sredu je potpisao sporazum sa furiom radinom, koji će predstavljati italijansku manjinu u novom parlamentu.
budisha është i njohur për pikëpamjet e tij nacionaliste dhe partia e tij konsiderohet si aleati kyç i bashkimit demokratik të kroacisë (hdz) që po përpiqet të formojë qeverinë e re. në lajme të tjera, kreu i hdz dhe kryeministri i caktuar ivo sanader nënshkroi një marrëveshje të mërkurën me furio radin, i cili do të përfaqësojë pakicat italiane në parlamentin e ri.