Results for naglasio translation from Serbian to Albanian

naglasio je da više nije u politici.
ai theksoi se nuk ishte më i përfshirë në politikë.

mehmeta ali talata ", naglasio je on.
mehmet ali talat, "theksoi ai.

robertson naglasio posvećenost nato-a kosovu
robertson thekson angazhimin e nato-s në kosovë

on je naglasio da je situacija pod kontrolom.
ai këmbënguli se gjendja ishte nën kontroll.

sve može da se promeni», naglasio je on.
Çdo gjë mund të ndryshojë," tha ai.

on je međutim naglasio da ostaje još posla.
megjithatë, ai theksoi se mbetet mjaft punë për t'u bërë.

papa u hrvatskoj naglasio značaj praštanja i pomirenja
papa thekson faljen dhe pajtimin në kroaci

davutoglu na kosovu naglasio zajedničku kulturu, religiju
në kosovë, davutogluja thekson kulturën dhe fenë e përbashkët

budućnost balkana je u evropi, naglasio je baroso.
e ardhmja e ballkanit është në evropë, theksoi barroso.

brisel je takođe naglasio značaj saradnje sa hagom.
brukseli ka theksuar gjithashtu rëndësinë e bashkëpunimit me hagën.

on je naglasio da je ta saradnja prioritet njegove kancelarije.
ai theksoi se ky bashkëpunim është një përparësi për zyrën e tij.

znatne razlike oko ključnih pitanja ostaju, naglasio je on.
mbeten dallime të konsiderueshme në çështjet kyçe, theksoi ai.

on je naglasio da je proces prijema do sada tekao nesmetano.
ai theksoi se procesi i pranimit ka shkuar mirë deri më tash.

baroso je naglasio pozitivan doprinos koji će dve zemlje doneti eu.
barroso theksoi kontributin pozitiv që të dy vendet do të bënin për be.

"ovo nije beskonačan proces", naglasio je izaslanik un-a.
"ky nuk është një proces i papërcaktuar," theksoi i dërguari i okb.

"došlo je novo doba koje zahteva novu politiku", naglasio je on.
"një erë e re ka ardhur, e cila kërkon politika të reja," theksoi ai.

on je takođe naglasio značaj učešća hrvatske u mirovnoj misiji u avganistanu.
ai theksoi gjithashtu rëndësinë e pjesëmarrjes së kroacisë në misionin paqeruajtës në afganistan.

gruevski je naglasio da je iskustvo koje je hrvatska stekla važno za njegovu zemlju.
gruevski theksoi se përvoja që kroacia ka fituar është e rëndësishme për vendin e tij.

istovremeno, izaslanik un-a naglasio je da ostaje mnogo toga da se uradi.
në të njëjtën kohë, i dërguari i okb-së theksoi se mbetet shumë për t'u bërë.

lamers je takođe naglasio potrebu postizanja «pozitivnog rešenja» pitanja statusa.
lamers theksoi gjithashtu nevojën për të arritur një "zgjidhje pozitive" në çështjen e statusit.