Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako i vaskrsenje mrtvih: seje se za raspadljivost, a ustaje za neraspadljivost;
kështu do të jetë edhe ringjallja e të vdekurve; trupi mbillet në prishje dhe ringjallet në paprishje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ovo raspadljivo treba da se obuèe u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuèe u besmrtnost.
sepse ky trup që prishet duhet të veshë mosprishjen dhe ky ivdekshëm të veshë pavdekësinë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog traili slavu i èast i neraspadljivost, ivot veèni;
jetë të përjetshme atyre që kërkojnë lavdi, nder e pavdekësi, duke ngulmuar në veprat e mira;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad se pokaza u dolasku spasitelja naeg isusa hrista, koji raskopa smrt, i obasja ivot i neraspadljivost jevandjeljem;
për të cilin unë u caktova predikues, apostull dhe mësues i johebrenjve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo se smrtno obuèe u besmrtnost, onda æe se zbiti ona reè to je napisana: pobeda prodre smrt.
edhe ky trup që prishet, kur të veshë mosprishjen, edhe ky i vdekshëm kur të veshë pavdekësinë, atëherë do të realizohet fjala që është shkruar: ''vdekja u përpi në fitore''.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: