Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas vièem, o ljudi, i glas svoj obraæam k sinovima ljudskim.
"ju drejtohem juve, o njerëz dhe zëri im u drejtohet bijve të njeriut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zato kad dodjoh ne bi nikoga? kad zvah, niko se ne odazva? da nije kako god okraæala ruka moja, te ne moe iskupiti? ili nema u mene snage da izbavim? gle, pretnjom svojom isuujem more; obraæam reke u pustinju da se usmrde ribe njihove zato to nestane vode, i mru od edji.
kur erdha, pse s'kishte njeri? pse, kur thirra, askush nuk u përgjigj? Éshtë me të vërtetë dora ime tepër e shkurtër për të shpëtuar apo nuk paskam forcën për të çliruar? ja, me kërcënimin tim po thaj detin dhe i kthej lumenjtë në shkretëtirë; peshku i tyre po qelbet për mungesë uji dhe po ngordh nga etja.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: