Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ove godine aceeeo se povezala sa odeljenjem un-a za javno informisanje.
këtë vit, aceeeo u lidh me departamentin e informacionit publik të okb.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
taj program koncipiran je u saradnji sa projektom za etničke odnose i odeljenjem za pravosudnu administraciju univerziteta u luizvilu.
programi u zhvillua me ndihmën e projektit të marrëdhënieve etnike dhe departamentit të drejtësisë administrative në universitetin e luizvillit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
projekat koji je pokrenut u saradnji sa odeljenjem za mašinogradnju i brodogradnju univerziteta u zagebu počeo je u maju prošle godine.
projekti nisur në bashkëpunim me departamentin e inxhinierisë dhe ndërtimit të anijeve të universitetit të zagrebit, filloi majin e shkuar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
studija, koju je objavio institut za ekonomiju i mir, tink-tenk organizacija sa sedištem u australiji, pripremljena je u saradnji sa obaveštajnim odeljenjem magazina ekonomist.
studimi, botuar nga instituti për ekonominë dhe paqen, një institucion kërkimor me bazë në australi, u përgatit në bashkëpunim me economist intelligence unit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u sklopu velikog restrukturiranja koje je unmik pokrenuo 2005. godine, civilna administracija je raspuštena i zamenjena mnogo manjim odeljenjem za civilnu amdinistraciju (oca).
si pjesë e një ristrukturimi të madh nisur nga unmik në 2005, administrata civile u shpërbë dhe u zëvëndësua nga departamenti më i vogël i administratës civile (dca).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
komisija zaključila da je bugarski predsednik sarađivao sa nekadašnjom tajnom policijom 20/07/2007 sofija, bugarska -- predsednik georgi parvanov sarađivao je sa državnom bezbednošću bivšeg komunističkog režima, a naročito sa kontraobaveštajnim odeljenjem, navodi se u saopštenju koji je u četvrtak (19. jula) izdala komisija koja istražuje taj slučaj.
komisioni gjen se presidenti bullgar bashkëpunoi me ish shërbimin e sigurimit të shtetit 20/07/2007 sofje, bullgari -- presidenti georgi parvanov bashkëpunoi me shërbimin e sigurimit të shtetit të ish regjimit komunist, veçanërisht degën e inteligjencës së huaj, sipas një deklarate të enjten (19 korrik) nga komisioni që heton çëçshtjen.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: