Results for opservatoriji translation from Serbian to Albanian

očekuje se da će se u novoj opservatoriji nalaziti tri teleskopa.
observatori i ri pritet të strehojë tre teleskopë.

sledećeg meseca se nastavljaju istraživanja kako bi se saznalo više o ovoj opservatoriji.
kërkimet që synojnë informacion të mëtejshëm për observatorin do të rifillojnë muajin e ardhshëm.

dragan dautovski izveo je 31. jula performans u staroj opservatoriji u kokinom.
dragan dautovski pati një shfaqje në observatorin e lashtë të kokinos, në 31 korrik.

radi se o najmodernijoj opservatoriji te vrste u jugoistočnoj evropi sa najmodernijom opremom uvezenom iz sjedinjenih država.
observatori është më moderni i llojit të vet në evropën juglindore dhe ka pasije moderne të importuara nga shtetet e bashkuara.

prema opservatoriji kandili na univerzitetu bogazići i centru za istrazivanje zemljotresa epicentar je bio u okrugu poturge.
sipas observatorit dhe qendrës së studimit të tërmeteve të universitetit të bogaziçit, epiqendra ishte në qarkun e poturges.

«drevni ljudi su svoj kalendar radili precizno, sa mnogo oznaka i ureza u kamenu i na nekim mestima u opservatoriji.
"njerëzit e lashtë bënin kalendarët e tyre me përpikmëri, me shumë tregues dhe shenja në shkëmb dhe në disa vende të observatorit.

mate Đorđievski, stručnjak za saobraćajno pravo u transportnoj opservatoriji jugoistočne evrope sa sedištem u srbiji, kaže za setimes da se međuregionalni programi nadopunjuju pojedinačnim nacionalnim programima.
mate gjorgjievski, ekspert ligjor i transportit në south east europe transport observatory me qendër në serbi, tha për setimes se programet ndër-rajonale janë plotësuese ndaj programeve individuale kombëtare.

bugarski astronomi na opservatoriji u roženu otkrili su novu planetu i "smeđeg patuljka", objekat koji je nešto između planete i zvezde.
astronomët bullgarë në observatorin rozhen kanë zbuluar një planet të ri dhe një "xhuxh kafe", një objekt që është midis një planeti dhe një ylli.

univerzitet Čanakale onsekiz mart instaliraće najveći teleskop u zemlji u svojoj opservatoriji u Čanakaleu, u turskoj, saopštio je u petak (20. februara) direktor opservatorije osman demirčan.
universiteti i Çanakala onsekiz mart do të instalojë teleskopin më të madh në vend, në observatorin e tij në Çanakala, turqi, njoftoi të premten (20 shkurt) drejtori i obserbvatorit osman demirçan.

druga nagrada za najbolji "plan b u slučaju lošeg vremena" pripala je bukureštanskom astronomskom klubu i astronomskoj opservatoriji admiral vasil urseanu u bukureštu, za "galilejsku noć sa čajem i putovanjem na jupiter".
një çmim tjetër për më të mirin "plan b në rast të kohës së keqe" i shkoi klubit astronomik të bukureshtit dhe observatorit astronomik admiral vasile urseanu në bukuresht për "netët e galileut me çaj dhe një udhëtim në jupiter".