Results for opstruirajući translation from Serbian to Albanian

opstruirajući nešto što bi normalno trebalo da bude tehničko pitanje, stekao se utisak da se agencija priklonila onima koji pokušavaju da spreče privatizaciju dnevnika koji je poznat po tome što je na liniji vlade.
duke penguar atë që normalisht duhej të ishte një çështje teknike, agjensia u duk se mbante anën e atyre që kërkonin të ndalonin privatizimin e së përditshmes e cila është e njohur për qëndrimin nën urdhërat e qeverisë.

savet bezbednosti eu zauzeo je zajednički stav o restriktivnim merama protiv ekstremista u makedoniji, koji aktivno promovišu ili učestvuju u nasilnim ekstremističkim akcijama, ometajući ili opstruirajući na taj način sprovođenje ohridskog okvirnog sporazuma.
këshilli i sigurimit i be ka marrë një qëndrim të përbashkët mbi masat ndaluese kundër ekstremistëve në maqedoni që kanë nxitur aktivisht apo kanë marrë pjesë në veprime të dhunshme ekstremiste, të tilla si pengimi apo dëmtimi i marrëveshjes kornizë të ohrit.

eu objavila �crnu listu� 12 lica u makedoniji 12/02/2004 lista ljudi kojima eu neće odobriti vize uključuje bivse članove oslobodilačke nacionalne armije, lidere takozvane albanske nacionalne armije i dva bivsa komandanta specijalnih policijskih snaga pod nazivom lavovi. marija lazarova za southeast european times iz skoplja - 12/02/04savet bezbednosti eu zauzeo je zajednički stav o restriktivnim merama protiv ekstremista u makedoniji, koji aktivno promovisu ili učestvuju u nasilnim ekstremističkim akcijama, ometajući ili opstruirajući na taj način sprovođenje ohridskog okvirnog sporazuma. �zauzimanje ovog zajedničkog stava saveta u briselu predstavlja jasnu poruku o doslednoj podrsci eu potpunoj implementaciji ohridskog okvirnog sporazuma i podrsci ovoj zemlji na njenom putu ka evropi.
be publikon "listën e zezë" me 12 vetë në maqedoni 12/02/2004 lista e personave të cilëve be nuk u jep viza përfshijnë ish pjesëtarë të ushtrisë Çlirimtare kombëtare, krerë të të ashtuquajturës ushtria kombëtare shqiptare dhe dy ish komandantë të forcave të posaçme policore, luanët. nga marija lazarova për southeast european times në shkup - 12/02/04këshilli i sigurimit i be ka marrë një qëndrim të përbashkët mbi masat ndaluese kundër ekstremistëve në maqedoni që kanë nxitur aktivisht apo kanë marrë pjesë në veprime të dhunshme ekstremiste, të tilla si pengimi apo dëmtimi i marrëveshjes kornizë të ohrit. "marrja e këtij pozicioni të përbashkët nga këshilli në bruksel është një mesazh i qartë i mbështetjes së qëndrueshme të be për zbatimin e plotë të marrëveshjes kornizë të ohrit dhe përkrahjes së këtij vendi në udhën e tij për në europë.