Results for organizatori translation from Serbian to Albanian

organizatori su to odbili.
organizatorët refuzuan.

organizatori kažu da su sve te karte već podeljene.
organizatorët thanë se të gjitha këto bileta tashmë janë shitur.

međutim, organizatori tvrde da nemaju političkih ambicija.
por, organizatorët pohojnë se nuk kanë ambicje politike.

organizatori protesta su, međutim, odbacili ponudu ministarstva.
organizatorët e protestës, megjithatë, e kundërshtuan ofertën e ministrisë.

organizatori očekuju da će festival posetiti oko 100, 000 ljudi.
organizatorët presin të shesin 100, 000 bileta.

organizatori kažu da će manifestaciju pratiti međunarodna mreža fashion tv.
organizatorët thonë se ajo do të mbulohet nga rrjeti ndërkombëtar fashion tv.

organizatori koncerta bili su u mogućnosti da ostvare tri težnje proeskog.
organizatorët e koncertit qenë në gjendje të përmbushin tre aspirata të proeskit.

organizatori se nadaju da će privući brojne lokalne i strane izlagače.
organizatorët shpresojnë që të tërheqin një sferë të gjerë ekspozuesish vendas dhe të huaj.

organizatori kampanje poriču da bi referendum mogao da potkopa ohridski sporazum.
organizatorët e fushatës mohojnë se referendumi mund të shkatërrojë marrëveshjet e ohrit.

jankulovska je potvrdila da su šefovi smene bili glavni organizatori nelegalnih aktivnosti.
jankiulovska konfirmoi se mbikqyrësit e turneve qenë organizatorët e veprimtarive të paligjëshme.

organizatori festivala su generalni konzulat grčke u istanbulu i grčki filmski centar.
ai organizohet nga konsullata e përgjithshme greke në stamboll dhe qendra e kinemasë greke.

on očekuje da će tekuća istraga slučaja otkriti ko su i organizatori i počinioci nasilja.
ai pret që hetimi në vazhdim ndaj rastit do të nxjerrë si organizatorët dhe kryerësit e dhunës.

implementaciju ovih mera pomoći će organizatori konferencije: nato, eu, oebs i pakt za stabilnost.
zbatimi i këtyre masave do të mbështetet prej organizatorëve të konferencës : nato, be, osbe dhe pakti i stabilitetit.

organizatori buskerfesta 2006. nadaju se da će to postati najveći festival uličnih zabavljača na balkanu.
organizatorët e buskerfest 2006 shpresojnë se festivali do të bëhet festivali më i madh i zbavitësve të rrugës në ballkan.

organizatori makedonskog referenduma o novim zakonima o decentralizaciji zvanično su 8. oktobra pokrenuli svoju kampanju.
organizatorët e një referendumi mbi ligjet e reja të decentralizimit të maqedonisë, nisën fushatën e tyre në 8 tetor.

jednostavna činjenica govori, kažu organizatori, da ako nešto ode gore mora i da padne dole -- negde.
fakti i thjeshtë, thonë organizatorët, është se çfarë shkon përpjetë do të bjerë poshtë diku.

organizatori planiraju da naprave detaljniju prezentaciju inicijative stvaranja balkanskog fonda (bf) za vreme desetodnevnog festivala.
organizatorët planifkojnë të bëjnë një paraqitje më të hollësishme të iniciativës së fondit ballkanik (bf) gjatë festivalit dhjetë-ditor.

organizatori kotorskog međunarodnog umetničkog festivala (kotor art international festival - kaif) ne kriju svoje namere.
organizatorët e festivalit ndërkombëtar të artit të kotorit (kaif) nuk i fshehin synimet e tyre.

organizatori, dodao je pahor, žele da se samit završi zajedničkom deklaracijom o "evropskoj perspektivi zapadnog balkana".
organizatorët, shtoi pahor, duan që samiti të përfundojë me një deklaratë të përbashkët mbi "perspektivën evropiane të ballkanit perëndimor".

organizatori referenduma u makedoniji o novim zakonima o decentralizaciji zvanično su pokrenuli svoju kampanju 8. oktobra. [tomislav georgiev]
organizatorët e një referendumi mbi ligjet e reja të decentralizimit të maqedonisë, nisën fushatën e tyre në 8 tetor. [tomislav georgiev]