Results for pacijenata translation from Serbian to Albanian

još sedam pacijenata nalazi se na lečenju.
shtatë pacientë të tjerë po trajtohen.

centar će opsluživati 30.000 pacijenata godišnje.
ajo do t'i shërbejë 30,000 pacientëve në vit.

većina pacijenata bili su stariji ljudi i deca.
shumica e pacientëve ishin të moshuar dhe fëmijë.

više od 1.500 pacijenata trenutno je u neizvesnosti.
më shume se 1,500 pacientë janë tashmë në pritje.

konferenciji je prisustvovalo oko 150 pacijenata i 30 eksperata.
forumi u ndoq nga rreth 150 pacientë dhe 30 ekspertë.

srbija rešava potrebe mladih pacijenata obolelih od raka
serbia trajton nevojave të pacientëve të rinj me kancer

većina pacijenata su deca uzrasta od 6 do 15 godina.
shumica e pacientëve qenë fëmijë të moshave 6-15 vjeç.

drugo, puno je pacijenata koji imaju neki hitni problem.
së dyti, ka shumë pacientë që ndeshin probleme urgjence.

ta bolest u poodmakloj fazi utvrđena je kod 430.000 pacijenata.
sëmundja është në një stad të avancuar në 430,000 pacientë.

oko 600 pacijenata leči se na sistematskoj osnovi, dodao je kirijakides.
rreth 600 pacientë po marrin trajtim në një bazë sistematike, shtoi kiriakides.

oko 1.500 pacijenata je na listi čekanja za [organe]“.
rreth 1,500 pacientë janë në listat e pritjes për [organe]."

većina pacijenata na kosovu kaže da javne bolnice pružaju vrlo loše usluge.
shumica e pacientëve në kosovë thonë se spitalet publikë ofrojnë shërbim shumë të dobët.

"kada je reč o raku kod dece, više od 70 odsto pacijenata se može izlečiti.
" përsa i përket kancerit në fëmijët, më shumë se 70% e pacientëve mund të kurohen.

problemi pacijenata su uključivali hipertenziju, upale grla, bolove u misićima i svrab.
sëmundjet e trajtuara përfshinë tensionin e lartë, dhëmbjet e fytit, të muskujve dhe zgjebja.

ove godine nagrada je otišla filmu engleski hirurg koji se bavi slabim odnosom doktora i pacijenata.
titulli i këtij viti ishte kirurgu anglez, i cili kishte të bënte me marrëdhëniet e brishta doktor-pacient.

portparol policije veton elšani je rekao da je nekoliko pacijenata turske bolnice svedočilo o neodgovarajućem tretmanu.
zëdhënësja e policisë veton elshani tha se disa pacientë në spitalin turk kanë dëshmuar për trajtim jo të mirë.

cilj je bio da se izradi nacrt smernica za nacionalni zdravstveni plan vezan za retke bolesti, kao i registar pacijenata.
ai synonte të hartonte udhëzimet për një plan kombëtar të shëndetit mbi sëmundjet e rralla dhe njhë regjistër të pacientëve .

pokvareni kompjuteri se ne popravljaju, operacije se odlažu, a medicinske sestre su zadužene za četiri puta više pacijenata nego pre.
kompjuterët e prishur nuk rregullohen, operacionet shtyhen e infermjerët trajtojnë katër herë më shumë pacientë.

hrvatski statističari saopštili su da u hrvatskoj živi 550 pacijenata zaraženih hiv-om, od kojih su 80 odsto muškarci.
statisticienët kroatë raportuan plane për 550 pacientë të infektuar me hiv që jetojnë në kroaci, 80% e tyre meshkuj.

istovremeno, sposobni lekari takođe će imati koristi od toga, jer će biti plaćeni po broju pacijenata koji dolaze kod njih na lečenje.
në të njëjtën kohë, doktorët e aftë gjithashtu do të përfitojnë, pasi ata do të paguhen sipas numrit të pacientëve që do të shkojnë tek ata për kurim.