Results for pridruživši translation from Serbian to Albanian

crna gora i bosna i hercegovina preduzele su još jedan korak ka članstvu u nato-u pridruživši se prošle nedelje jadranskoj povelji.
mali i zi dhe bosnje dhe herzegovina morën një tjetër hap drejt anëtarësimit në nato duke u bashkuar me kartën e adritiakut javën e shkuar.

elektron progres je tako postao prvi zvanični snabdevač alijanse iz bugarske, pridruživši se listi od 375 firmi iz drugih zemalja članica nato- a.
electron progress bëhet kësisoj i pari furnizues zyrtar bullgar i aleancës duke ju bashkuar një liste prej 375 firmash nga vende të tjera të nato- s.

pridruživši se debati o novom ustavu koji pravi turska vladajuća stranka, istaknuti general rekao je u ponedeljak da principi sekularizma zagarantovani sadašnjim ustavom ne bi trebalo da budu stavljeni na raspravu.
duke u bashkuar me debatin për kushtetutën e re që partia qeverisëse e turqisë po harton, një gjeneral i lartë tha të hënën se parimet e sekularizmit të vëna në kushtetutën aktuale nuk duhet të jenë për diskutim.

srbija i crna gora sada je postala jedna od samo pet zemalja u svetu u kojima postoje razvojni centri majkrosofta, pridruživši se sjedinjenim državama, irskoj, indiji i kini.
serbi-mali i zi bëhet tani një nga pesë vendet që strehon qendra të tilla të zhvillimit të microsoft, duke u bashkuar me shtetet e bashkuara, irlandën, indinë dhe kinën.

pridruživši se opuštenoj atmosferi na petrovaradinskoj tvrđavi, uz glasnu muziku koja je dolazila iz obližnjeg kafića, ren je bio srdačan ali odlučan dok je objašnjavao uslove koje balkanske zemlje moraju da ispune da bi došle na belu šengensku listu.
duke u bashkuar me atmosferën shlodhëse të kështjellës së petrovaradinit, me muzikën zëlartë që vinte nga një kafe aty pranë, rehn ishte i sjellshëm por i vendosur kur spjegoi kushtet që vendet e ballkanit duhet të përmbushnin për të hyrë në listën e bardhë të shengenit.

crna gora i bosna i hercegovina (bih) preduzele su u četvrtak (4. decembra) još jedan korak ka konačnom članstvu u nato-u pridruživši se jadranskoj povelji, grupi zemalja koje teže prijemu u nato, a koja je osnovana 2003. godine u sklopu američke inicijative.
mali i zi dhe bosnje dhe herzergovina (bih) bënë një tjetër hap drejt marrjes së anëtarësimit në nato të enjten (4 dhjetor) kur ato u bashkuan me kartën e adriatikut, një grup pretendentësh për në nato, formuar në 2003 nën një nismë të shba.