Results for raspravljala translation from Serbian to Albanian

ustavna komisija za izradu povelje sastaće se u sredu kako bi raspravljala o zakonu za sprovođenje ustava.
komisioni kushtetues mbi kartën federale pritet të mblidhet të mërkurën për të diskutuar mbi ligjin për zbatimin e kushtetutës.

generalna skupština turske raspravljala je 10. juna o nacrtu zakona o privatizaciji 51 procenta deonica turk telekoma.
asambleja e përgjithshme e turqisë më 10 qershor diskutoi projekt-legjislacionin mbi privatizimin e një pjese prej 51 përqind në turk telecom.

skupština srbije treba da se sastane kasnije ovog meseca kako bi raspravljala o planovima za restrukturiranje i privatizaciju državnog giganta.
parlamenti serb pritet që të mblidhet më vonë gjatë këtij muaji për të disktuar në lidhje me planet e ristrukturimit dhe privatizimit për gjigandin në pronësi shtetërore.

dok su druge države zapadnog balkana održale popise 2011. godine, bih to nije uradila, jer je godinama bezuspešno raspravljala o toj ideji.
ndërsa vende të tjera të ballkanit perëndimor i zhvilluan rregjistrimet e tyre më 2011, bih zgjodhi të mos e bëjë, duke debatuar pa sukses idenë për vite.

opoziciona socijalistička partija (sp) je u međuvremenu bojkotovala sednicu na kojoj je većina raspravljala o dva nacrta zakona koji se odnose na ekonomiju.
partia socialiste (ps) e opozitës ndërkohë bojkotoi sesionin në të cilin shumica diskutoi dy projekt- ligje të lidhura me ekonominë.

reagujući na dačićevu izjavu, potpredsednica vlade verica kalanović izjavila je da vlada nije raspravljala o podeli, ali je dodala da bi „ta inicijativa trebalo da se razmotri“.
duke reaguar ndaj deklarimit të daçiç, nënkryeministrja verisa kalanoviç tha se kabineti nuk kishte diskutuar ndarjen por shtoi se "nisma duhet të shqyrtohet."

delegacija je raspravljala o fondovima za razvoj preduzeća, pripremi studija o izvodljivosti projekata, fanansiranju akcijskim kapitalom , poslovnom partnerstvu, opštoj šemi preferencijalnih carinskih tarifa, ekološkim partnerstvima i glavnim trgovinskim olakšicama.
delegacioni diskutoi mbi fondet për zhvillimin e biznesit, përgatitjen e studimeve paraprake, financimin e përshtatshëm, partneritetin në biznes, sistemin e përgjithësuar të tarifave preferenciale, partneritetet mjedisore dhe lehtësimin e fillimit të tregtisë.

kao da to nije bilo dovoljno, srpska radikalna stranka, koja je na vlasti u novom sadu, raspravljala je o tom pitanju, a njen predsednik tomislav nikolić upozorio je da “iduće godine neće biti exit-a ukoliko se napravi provokacija pominjanjem srebrenice”.
nëse kjo nuk mjaftonte, partia radikale serbe -- e cila kontrollon bashkinë e novi sadit -- e shqyrtoi këtë çështje dhe kryetari i partisë tomisllav nikoliç paralajmëroi se "nuk do të ketë exit vitin e ardhshëm, nëse ata vendosin të bëjnë një provokim duke përmendur srebrenicën."