Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politička opozicija na kosovu već je kritikovala Čekua tvrdeći da bi se rekonstrukcijom vlade zamenile neefikasne i korumpirane ličnosti.
opozita politike në kosovë e ka kritikuar tashmë Çekun duke argumentuar se një riorganizim kabineti do të zëvëndësonte figurat e paefektëshme apo të korruptuara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
budisa bi zato mogao da se zadovolji rekonstrukcijom kabineta usmerenom na uklanjanje njegovih neprijatelja i dobijanje odgovarajuće uloge u vladi.
kështu budisa mund të jetë dakord me një riorganizim të qeverisë, që synon largimin e armiqve të tij dhe marrjen prej tij të një roli në qeveri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta industrija se suočava sa korenitom rekonstrukcijom, koja će dovesti do velike reorganizacije aktivnosti u sektoru i potencijalnog smanjenja radnih mesta.
industria po përballet me një ristrukturim tërësor i cili do të çojë në një rregullim të madh të veprimtarive në sektor dhe shkurtime të mundëshme pune.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jedino što se može istaći u vezi sa rekonstrukcijom u petak je zamena ministra finansija jorgosa papakonstantinua ministrom odbrane evangelosom venizelosom, koji je ranije bio papandreuov unutarstranački rival.
gjëja e vetme e mirë e riorganizimit të së premtes ishte zëvendësimi i ministrit të financave george papakonstantinu me ministrin e mbrojtjes evangelos venizelos, një rival i mëparshëm brenda partisë i papandreut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukcijom mostova u oblasti skoplje-veles biće popravljena oštećenja i omogućiće se da mostovi izdrže duplo veći teret od njihovog trenutnog tovarnog kapaciteta. [geti imidžis]
rindërtimi i urave në zonën shkup-velezh do të riparojë dëmet dhe do të bëjë të mundur që urat të mbajnë dy herë më shumë kapacitet ngarkese. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanska vladajuća partija postigla saglasnost oko potrebe rekonstrukcije vlade 30/11/2003tirana, albanija -- parlamentarna grupa vladajuće socijalističke partije (sp) slozila se na sastanku u subotu (29. novembar) da postoji potreba za rekonstrukcijom vlade.
partia drejtuese shqiptare pranon nevojën për riorganizim të qeverisë 30/11/2003tiranË, shqipëri -- në një takim të shtunën (29 nëntor) të grupit parlamentar të partisë socialiste në pushtet, të shqipërisë (ps), u ra dakord se kishte një nevojë për riorganizim qeveritar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: